Kobayashi T, Robinson M K, Robinson V, DeRosa E, Wilmore D W, Jacobs D O
Laboratory for Surgical Metabolism, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts.
J Surg Res. 1993 Mar;54(3):189-95. doi: 10.1006/jsre.1993.1030.
Oxygen free radicals have recently been implicated as a major cause of tissue injury in critically ill patients. Glutathione (GSH) is a potent endogenous antioxidant that may be important in minimizing oxidant-induced organ damage. However, this tripeptide is depleted during severe illness. In order to determine the effect of GSH depletion on hepatic high-energy phosphate metabolism, in vivo 31P magnetic resonance spectroscopy was used to measure phosphate ratios in male Wistar rats given 1 ml/kg of diethylmaleate (DEM), an agent that binds and thus depletes tissue GSH, or corn oil vehicle intraperitoneally. Spectra of the liver were obtained in noninjected animals (baseline, n = 15) and in rats 2 and 24 hr after the intraperitoneal injection of DEM (n = 20) or corn oil (control, n = 20). These spectra were used to measure hepatocellular pH, phosphomonoester to ATP (PME/ATP), and phosphodiester to ATP ratios, measures of hepatocellular damage; and the inorganic phosphate (Pi)/ATP ratio, a measure of energy status. In addition, tissue GSH, phosphofructokinase, citrate synthase, and beta-OH-acyl-Co-A dehydrogenase activities as well as hepatocellular ATP were measured in vitro in representative liver samples. Hepatic GSH levels were maximally depressed by 85% 2 hr after the injection of DEM (6.94 +/- 0.34 vs 0.94 +/- 0.22 microM/g wet wt, baseline vs 2 degrees DEM). This was associated with a marked increase in the PME/ATP and Pi/ATP ratios by 25 and 33%, respectively, and both ratios were significantly correlated with the severity of hepatic GSH depletion (r = 0.63, P < 0.001 and r = 0.42, P < 0.01, respectively).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
氧自由基最近被认为是危重病患者组织损伤的主要原因。谷胱甘肽(GSH)是一种强大的内源性抗氧化剂,在最大限度减少氧化剂诱导的器官损伤方面可能很重要。然而,这种三肽在严重疾病期间会耗竭。为了确定GSH耗竭对肝脏高能磷酸代谢的影响,采用体内31P磁共振波谱法测量腹腔注射1 ml/kg马来酸二乙酯(DEM,一种结合并耗尽组织GSH的试剂)或玉米油载体的雄性Wistar大鼠的磷酸盐比率。在未注射的动物(基线,n = 15)以及腹腔注射DEM(n = 20)或玉米油(对照,n = 20)后2小时和24小时的大鼠中获取肝脏波谱。这些波谱用于测量肝细胞pH、磷酸单酯与ATP(PME/ATP)以及磷酸二酯与ATP的比率(肝细胞损伤的指标);以及无机磷酸盐(Pi)/ATP比率(能量状态的指标)。此外,在代表性肝脏样本中体外测量组织GSH、磷酸果糖激酶、柠檬酸合酶和β-OH-酰基辅酶A脱氢酶活性以及肝细胞ATP。注射DEM后2小时肝脏GSH水平最大程度降低了85%(基线时为6.94±0.34 μmol/g湿重,注射DEM后2小时为0.94±0.22 μmol/g湿重)。这分别与PME/ATP和Pi/ATP比率显著增加25%和33%相关,且这两个比率均与肝脏GSH耗竭的严重程度显著相关(分别为r = 0.63,P < 0.001和r = 0.42,P < 0.01)。(摘要截短于250字)