Takahashi Kan, Morikawa Shigehiro, Inubushi Toshiro, Nosaka Shuichi
Department of Intensive Care, Shiga University of Medical Science, Seta Tsukinowa, Otsu, Shiga 520-2192, Japan.
J Surg Res. 2004 Apr;117(2):323-8. doi: 10.1016/j.jss.2003.12.027.
Hepatic hypoxia during resuscitation and other critically ill conditions is a serious cause of acute hepatic failure. Measurement of the ATP concentration is a sensitive method to evaluate the extent of hypoxic damage in the liver. Hypothermia has been shown to attenuate organ injury in hypoxia. Our aim was to evaluate the effects of moderate hypothermia on the hepatic energy metabolism in rats during gradual hypoxia using (31)P nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy.
The rats were divided into two groups: a normothermia group (n = 8, rectal temperature at 37-37.5 degrees C) and a hypothermia group (n = 8, rectal temperature at 30-32 degrees C). The fraction of inhaled oxygen (F(I)O(2)) was reduced gradually (0.5, 0.2, 0.15, 0.125, 0.1, 1.0) and rectal temperature was regulated using a water perfusion mat under the rat body. Phosphoenergetic metabolism of the liver was evaluated from the changes in peak areas of beta-adenosine triphosphate (ATP) and inorganic phosphate (P(i)) in (31)P NMR spectra. Intracellular pH (pH(i)) was calculated from the chemical shifts between P(i) and alpha-ATP peaks.
In the normothermia group, beta-ATP decreased markedly and P(i) increased during hypoxia, while in the hypothermia group, both beta-ATP and P(i) changed only slightly from the initial state during hypoxia. During hypoxia, the minimal changes in beta-ATP were 18% and 80%, and the maximal changes in P(i) were 270% and 160% in the normothermia and hypothermia groups, respectively. Significant difference between the two groups was observed during hypoxia. The recoveries of beta-ATP and P(i) were more complete in the hypothermia group. The decrease in pH(i) during hypoxia was less in the hypothermia group.
During gradual hypoxia, beta-ATP decreased, P(i) increased, and pH(i) decreased in the rat liver, depending on the oxygen concentration. These changes were more prominent in the NT group than in the HT group. We conclude that moderate hypothermia effectively protects high energy phosphoenergetic metabolites in rat liver during gradual hypoxia as compared to normothermia.
复苏过程及其他危重症状态下的肝脏缺氧是急性肝衰竭的严重病因。三磷酸腺苷(ATP)浓度的测定是评估肝脏缺氧损伤程度的敏感方法。低温已被证明可减轻缺氧时的器官损伤。我们的目的是使用磷-31核磁共振(NMR)波谱法评估中度低温对大鼠在逐渐缺氧过程中肝脏能量代谢的影响。
将大鼠分为两组:正常体温组(n = 8,直肠温度37 - 37.5℃)和低温组(n = 8,直肠温度30 - 32℃)。逐渐降低吸入氧分数(F(I)O(2))(0.5、0.2、0.15、0.125、0.1、1.0),并使用大鼠身体下方的水灌注垫调节直肠温度。根据磷-31 NMR波谱中β-三磷酸腺苷(ATP)和无机磷酸(P(i))峰面积的变化评估肝脏的磷酸能代谢。通过P(i)与α-ATP峰之间的化学位移计算细胞内pH(pH(i))。
在正常体温组中,缺氧期间β-ATP显著下降,P(i)升高,而在低温组中,缺氧期间β-ATP和P(i)与初始状态相比仅略有变化。缺氧期间,正常体温组和低温组中β-ATP的最小变化分别为18%和80%,P(i)的最大变化分别为270%和160%。缺氧期间两组间观察到显著差异。低温组中β-ATP和P(i)的恢复更完全。低温组中缺氧期间pH(i)的下降较少。
在逐渐缺氧过程中,大鼠肝脏中的β-ATP下降、P(i)升高且pH(i)下降,这取决于氧浓度。这些变化在正常体温组中比在低温组中更显著。我们得出结论,与正常体温相比,中度低温在大鼠肝脏逐渐缺氧过程中能有效保护高能磷酸能代谢产物。