Foster M T
Department of Medicine, University of Florida Health Science Center, Jacksonville 32209.
Pharmacotherapy. 1993 Mar-Apr;13(2 Pt 2):45S-50S.
The older drugs used to treat pneumonia may still be useful in self-limiting infections. Newer antibiotics--augmented penicillins, trimethoprim-sulfamethoxazole, third-generation cephalosporins, and others--are quite effective, but resistance can be a problem, and some patients cannot tolerate the adverse events associated with these agents. The fluoroquinolones are effective in treating pneumonia because of their broad spectra of activity against gram-negative and gram-positive organisms, including Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae. They are rapidly and nearly completely absorbed after oral administration; bioavailability ranges up to 100% for ofloxacin and lomefloxacin. Concentrations attained in lung tissues and sputum generally exceed the minimum inhibitory concentrations for the most common respiratory tract pathogens. The quinolones are also well tolerated; most adverse events are mild and do not lead to discontinuation of therapy. Ciprofloxacin and ofloxacin are available in parenteral as well as oral formulations. The high bioavailability of oral ofloxacin (> 95%) allows a patient to be started on the parenteral form in the hospital and continued taking the oral form at home with no loss of efficacy, but with reduced costs and improved quality of life.
过去用于治疗肺炎的老药在自限性感染中可能仍有用。新型抗生素——增强型青霉素、甲氧苄啶-磺胺甲恶唑、第三代头孢菌素等——相当有效,但耐药性可能是个问题,而且一些患者无法耐受与这些药物相关的不良事件。氟喹诺酮类药物因其对革兰氏阴性菌和革兰氏阳性菌(包括肺炎链球菌和流感嗜血杆菌)具有广泛的抗菌活性,故而对治疗肺炎有效。口服给药后它们能迅速且几乎完全被吸收;氧氟沙星和洛美沙星的生物利用度高达100%。在肺组织和痰液中达到的浓度通常超过最常见呼吸道病原体的最低抑菌浓度。喹诺酮类药物耐受性也良好;大多数不良事件轻微,不会导致停药。环丙沙星和氧氟沙星有注射剂和口服制剂。口服氧氟沙星的高生物利用度(>95%)使得患者可在医院先使用注射剂,回家后继续服用口服制剂,疗效不会降低,同时成本降低,生活质量提高。