Miller E E, Evans A E, Cohn M
Department of Biochemistry and Biophysics, Johnson Research Foundation, Philadelphia, PA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1993 Apr 15;90(8):3304-8. doi: 10.1073/pnas.90.8.3304.
Growth rate inhibition of subcutaneously implanted tumors results from feeding rats and athymic nude mice diets containing 1% cyclocreatine or 1%, 2%, 5%, or 10% creatine. The tumors studied included rat mammary tumors (Ac33tc in Lewis female rats and 13762A in Fischer 344 female rats), rat sarcoma MCI in Lewis male rats, and tumors resulting from the injection of two human neuroblastoma cell lines, IMR-5 and CHP-134, in athymic nude mice. Inhibition was observed regardless of the time experimental diets were administered, either at the time of tumor implantation or after the appearance of palpable tumors. For mammary tumor Ac33tc, the growth inhibition during 24 days after the implantation was approximately 50% for both 1% cyclocreatine and 1% creatine, and inhibition increased as creatine was increased from 2% to 10% of the diet. For the other rat mammary tumor (13762A), there was approximately 35% inhibition by both 1% cyclocreatine and 2% creatine. In the case of the MCI sarcoma, the inhibitory effect appeared more pronounced at earlier periods of growth, ranging from 26% to 41% for 1% cyclocreatine and from 30% to 53% for 1% creatine; there was no significant difference in growth rate between the tumors in the rats fed 1% and 5% creatine. The growth rate of tumors in athymic nude mice, produced by implantation of the human neuroblastoma IMR-5 cell line, appeared somewhat more effectively inhibited by 1% cyclocreatine than by 1% creatine, and 5% creatine feeding was most effective. For the CHP-134 cell line, 33% inhibition was observed for the 1% cyclocreatine diet and 71% for the 5% creatine diet. In several experiments, a delay in appearance of tumors was observed in animals on the experimental diets. In occasional experiments, neither additive inhibited tumor growth rate for the rat tumors or the athymic mouse tumors.
给大鼠和无胸腺裸鼠喂食含1%环肌酸或1%、2%、5%或10%肌酸的日粮,会导致皮下植入肿瘤的生长速率受到抑制。所研究的肿瘤包括大鼠乳腺肿瘤(Lewis雌性大鼠中的Ac33tc和Fischer 344雌性大鼠中的13762A)、Lewis雄性大鼠中的MCI肉瘤,以及在无胸腺裸鼠中注射两种人类神经母细胞瘤细胞系IMR - 5和CHP - 134后产生的肿瘤。无论实验日粮是在肿瘤植入时还是在可触及肿瘤出现后给予,均观察到抑制作用。对于乳腺肿瘤Ac33tc,植入后24天内,1%环肌酸和1%肌酸的生长抑制率约为50%,随着日粮中肌酸含量从2%增加到10%,抑制作用增强。对于另一种大鼠乳腺肿瘤(13762A),1%环肌酸和2%肌酸的抑制率约为35%。对于MCI肉瘤,在生长早期抑制作用更为明显,1%环肌酸的抑制率为26%至41%,1%肌酸的抑制率为30%至53%;喂食1%和5%肌酸的大鼠肿瘤生长速率无显著差异。在无胸腺裸鼠中,植入人类神经母细胞瘤IMR - 5细胞系产生的肿瘤生长速率,1%环肌酸的抑制效果似乎比1%肌酸更有效,喂食5%肌酸最有效。对于CHP - 134细胞系,1%环肌酸日粮的抑制率为33%,5%肌酸日粮的抑制率为71%。在一些实验中,观察到食用实验日粮的动物肿瘤出现延迟。在偶尔进行的实验中,两种添加剂对大鼠肿瘤或无胸腺小鼠肿瘤的生长速率均无抑制作用。