Hachen H J
Centre romand des paraplégiques, Genève.
Schweiz Med Wochenschr. 1993 Mar 20;123(11):443-8.
A quarter of a century ago, in October 1964, the first spinal cord injury center in Switzerland was opened at Geneva University Hospital. At that time all para- and tetraplegics were classified as "high-risk" patients. Early mortality, covering the initial four weeks following trauma, was still around 15%. The available resources for diagnostic assessment were limited to clinical examination and neuroradiological assessment (subsequently improved by the introduction of tomography and gas myelography). A great many patients suffered a deteriorated neurological level due to inadequate, multiple transfers between hospitals. Most patients who are paralyzed following a road-traffic accident show severe polytrauma. Their chances of survival and functional recovery have greatly improved in recent years due to efficient emergency transport by helicopter, admission to an intensive care unit (respiratory therapy, prophylactic anticoagulation, gastrointestinal cytoprotection, prevention of pressure sores, etc.) and a comprehensive medico-surgical team approach (orthopedic surgeons, neurosurgeons, ICU specialists, internists, etc.). Evaluation of the spine and spinal cord by NMR and CT scan allows precise assessment of the extent of CNS damage and provides additional guide-lines regarding efficient surgical reposition and spinal fusion. Ongoing experimental research in neurophysiology and neurobiochemistry of the brain and spinal cord is presently yielding some interesting results which hold out new hopes for functional recovery in some specific types of incomplete spinal cord trauma.
25年前,即1964年10月,瑞士首个脊髓损伤中心在日内瓦大学医院成立。当时,所有截瘫和四肢瘫痪患者都被归类为“高危”患者。创伤后最初四周的早期死亡率仍在15%左右。诊断评估的可用资源仅限于临床检查和神经放射学评估(随后因引入断层扫描和气脑脊髓造影而得到改善)。由于医院之间的多次转移不充分,许多患者的神经功能水平恶化。大多数因道路交通事故而瘫痪的患者都有严重的多发伤。近年来,由于直升机的高效紧急转运、入住重症监护病房(呼吸治疗、预防性抗凝、胃肠道细胞保护、预防压疮等)以及综合的内科-外科团队协作(骨科医生、神经外科医生、重症监护专家、内科医生等),他们的生存和功能恢复机会有了很大改善。通过核磁共振成像(NMR)和计算机断层扫描(CT)对脊柱和脊髓进行评估,可以精确评估中枢神经系统损伤的程度,并为有效的手术复位和脊柱融合提供额外的指导方针。目前,在大脑和脊髓神经生理学及神经生物化学方面正在进行的实验研究产生了一些有趣的结果,为某些特定类型的不完全性脊髓损伤的功能恢复带来了新的希望。