Shiffman M L, Fisher R A, Sanyal A J, Edinboro L E, Luketic V A, Purdum P P, Raymond P, Posner M P
Hepatology Section, Medical College of Virginia, Virginia Commonwealth University, Richmond 23298.
Transplantation. 1993 Apr;55(4):830-5. doi: 10.1097/00007890-199304000-00028.
The number of patients awaiting hepatic transplantation continues to exceed organ donation. As a result, many liver transplant candidates will develop life-threatening complications of their liver disease and not survive the pretransplant waiting period. Recent studies have demonstrated that hepatic lidocaine metabolism into monoethylglycinexylidide (MEG-X) can predict pretransplant survival. The present study was performed to determine if MEG-X could also predict pretransplant complications and thereby be useful in stratifying persons being evaluated for hepatic transplantation. A total of 57 patients with biopsy-proven cirrhosis underwent MEG-X testing. Of 57 patients, 30 (53%) developed life-threatening complications of their liver disease--i.e., variceal bleeding, grade II hepatic encephalopathy or worse, and spontaneous bacterial peritonitis. MEG-X values were greater in persons without complications of liver disease than in persons with complications (25.7 +/- 2.9 versus 14.7 +/- 1.4 ng/ml, respectively). No patients with MEG-X greater than 30 ng/ml developed a major complication. No significant difference in any of the standard liver function tests existed between persons who developed complications and patients who did not. In this group of 57 patients, 4 (7%) died from complications of cirrhosis. Mean MEG-X for patients who died (5.5 +/- 1.6 ng/ml) was significantly less (P < 0.05) than observed for other patient groups. All patients who died had MEG-X values below 10 ng/ml. This suggests that MEG-X testing could be an extremely useful test in the evaluation of patients for hepatic transplantation by identifying persons at increased risk for developing complications of chronic liver disease.
等待肝移植的患者数量持续超过器官捐献数量。因此,许多肝移植候选者会出现危及生命的肝脏疾病并发症,无法在移植前等待期存活下来。最近的研究表明,肝脏将利多卡因代谢为单乙基甘氨酰二甲苯胺(MEG-X)能够预测移植前的生存情况。本研究旨在确定MEG-X是否也能预测移植前并发症,从而有助于对接受肝移植评估的患者进行分层。共有57例经活检证实为肝硬化的患者接受了MEG-X检测。在这57例患者中,30例(53%)出现了危及生命的肝脏疾病并发症,即静脉曲张出血、II级或更严重的肝性脑病以及自发性细菌性腹膜炎。无肝脏疾病并发症患者的MEG-X值高于有并发症的患者(分别为25.7±2.9 ng/ml和14.7±1.4 ng/ml)。MEG-X大于30 ng/ml的患者均未出现重大并发症。出现并发症的患者与未出现并发症的患者在任何一项标准肝功能检查中均无显著差异。在这组57例患者中,4例(7%)死于肝硬化并发症。死亡患者的平均MEG-X值(5.5±1.6 ng/ml)显著低于其他患者组(P<0.05)。所有死亡患者的MEG-X值均低于10 ng/ml。这表明,通过识别慢性肝病并发症风险增加的患者,MEG-X检测在肝移植患者评估中可能是一项极其有用的检测。