da Silva C M, David F L, Muscará M N, Sousa S S, Ferraz J G, de Nucci G, Polimeno N C, Pedrazzoli J
Clinical Pharmacology Unit, São Francisco University Medical School, Bragança Paulista, SP, Brazil.
Br J Clin Pharmacol. 1998 Aug;46(2):176-80. doi: 10.1046/j.1365-2125.1998.00758.x.
To evaluate plasma hydroxy-metronidazole/metronidazole ratio as a dynamic liver function test in HCV-infected individuals with/without liver disease, in the absence of liver cirrhosis.
Metronidazole was administered intravenously in healthy volunteers, asymptomatic anti-HCV-positive blood donors, and in chronic hepatitis C patients. Serology to HCV was determined by a second generation assay and confirmed by gelatin particle agglutination test using recombinant antigens C22-3 and C200. Plasma concentration of metronidazole and hydroxy-metronidazole was measured by high performance liquid chromatography in samples collected 5, 10, 20 and 30 min following the end of metronidazole infusion.
Chronic hepatitis C patients had abnormal liver enzymes, while healthy volunteers and anti-HCV-positive blood donors had normal liver biochemistry tests. Plasma metronidazole concentration was similar in all groups studied. Plasma hydroxy-metronidazole/metronidazole ratio was significantly reduced in HCV-infected subjects, an effect observed 10 min after the end of drug infusion.
Metronidazole clearance is impaired in anti-HCV-positive blood donors and chronic hepatitis C patients, indicating that HCV is capable of affecting liver function at early stages of the disease. The metronidazole clearance test can detect impaired liver function in HCV-infected individuals even in the absence of liver cirrhosis.
在无肝硬化的情况下,评估血浆羟基甲硝唑/甲硝唑比值作为丙型肝炎病毒(HCV)感染的有/无肝脏疾病个体的动态肝功能检测指标。
对健康志愿者、无症状抗HCV阳性献血者及慢性丙型肝炎患者静脉注射甲硝唑。采用第二代检测法检测HCV血清学,并通过使用重组抗原C22 - 3和C200的明胶颗粒凝集试验进行确认。在甲硝唑输注结束后5、10、20和30分钟采集的样本中,通过高效液相色谱法测定甲硝唑和羟基甲硝唑的血浆浓度。
慢性丙型肝炎患者肝酶异常,而健康志愿者和抗HCV阳性献血者的肝脏生化检测正常。所有研究组的血浆甲硝唑浓度相似。HCV感染受试者的血浆羟基甲硝唑/甲硝唑比值显著降低,在药物输注结束后10分钟即可观察到该效应。
抗HCV阳性献血者和慢性丙型肝炎患者的甲硝唑清除受损,表明HCV在疾病早期即可影响肝功能。甲硝唑清除试验即使在无肝硬化的情况下也能检测出HCV感染个体的肝功能受损。