Mostbeck A
Ludwig-Boltzmann-Institut für Nuklearmedizin, Wilhelminenspital, Wien.
Acta Med Austriaca. 1993;20(1-2):32-5.
Although lung scanning has been performed for nearly 3 decades, the diagnosis of pulmonary embolism (PE) still remains problematic. Only about 20% of all autopsy proven cases of PE have been diagnosed during life time. Biello, and later authors of the PIOPED study defined 3 probability levels for perfusion/ventilation (inhalation) scan interpretation in comparison with pulmonary angiography: High probability (about 90% PE), indeterminate (27 to 50% PE) and low probability (about 5% PE). If the scan results are in the high and low probability group, the diagnostic procedure can be stopped. However, in the indeterminate group including 36 to 52% of all patients, diagnosis should be confirmed by pulmonary angiography. This diagnostic procedure is not well accepted by clinicians, only 0 to 15% of all patients suspected of PE undergo angiography. The diagnostic problem is more complicated due to the large amount of clinically silent PE (39 to 59% of all PE). The inclusion of the diagnosis of thrombosis ("thromboembolism") into the diagnosis of PE increases the pre-test probability for PE to 55 to 60% (= prevalence of PE in patients with deep vein thrombosis). According to Bayes' theorem, the post test probability then exceeds 95%. Without considering thrombosis, the pre-test probability is very low and therefore the post-test probability of a pathologic scan is markedly lower than 50%.
尽管肺部扫描已开展近30年,但肺栓塞(PE)的诊断仍然存在问题。在所有经尸检证实的PE病例中,生前仅约20%得到诊断。比埃洛以及后来参与PIOPED研究的作者们,针对与肺血管造影相比的灌注/通气(吸入)扫描解读定义了3种概率水平:高概率(约90%为PE)、不确定(27%至50%为PE)和低概率(约5%为PE)。如果扫描结果处于高概率组和低概率组,诊断程序可以终止。然而,在占所有患者36%至52%的不确定组中,诊断应通过肺血管造影来确认。这种诊断程序并未被临床医生广泛接受,所有疑似PE的患者中只有0%至15%接受血管造影。由于大量临床无症状PE(占所有PE的39%至59%)的存在,诊断问题更加复杂。将血栓形成(“血栓栓塞”)纳入PE诊断会使PE的检测前概率增加到55%至60%(=深静脉血栓形成患者中PE的患病率)。根据贝叶斯定理,检测后概率随后超过95%。若不考虑血栓形成,检测前概率非常低,因此扫描结果异常的检测后概率明显低于50%。