Magnani C, Comba P, Ferraris F, Ivaldi C, Meneghin M, Terracini B
Cancer Epidemiology Unit, University of Torino, Italy.
Arch Environ Health. 1993 Mar-Apr;48(2):94-7. doi: 10.1080/00039896.1993.9938401.
A population-based case-control study was conducted in Biella, which is located in northwestern Italy, to investigate the reported association between sinonasal carcinomas and woolen fabrics production. The study included 33 cases diagnosed during 1976-1988 (14 adenocarcinomas, 11 epidermoid carcinomas, 3 other specified carcinomas, 1 unspecified carcinoma, and 4 cases without histologic confirmation) and 131 controls. No association was found with smoking. As reported previously, excess risks were observed in wood and furniture workers (odds ratio [OR] = 4.4, 95% confidence interval [95% CI] = 1.41-13.4) and in the leather industry (OR = 3.5, 95% CI = 0.6-20.3). Odds ratios in the wood and furniture industry were 22.0 (95% CI = 4.4-124.0) for adenocarcinomas and 0.9 (95% CI = 0.4-8.3) for epidermoid carcinomas. No association was found with the woolen textile or garment industries (OR = 0.8, 95% CI = 0.2-2.8), nor with farming, construction, metal works, and transport. Odds ratios for the textile industry did not vary with length of exposure or histologic type. Power for detecting an odds ratio of 3.0 at the 95% level of significance was 40%.
在意大利西北部的比耶拉进行了一项基于人群的病例对照研究,以调查所报告的鼻窦癌与毛织品生产之间的关联。该研究纳入了1976年至1988年期间诊断出的33例病例(14例腺癌、11例表皮样癌、3例其他特定类型癌、1例未明确类型癌以及4例无组织学确诊的病例)和131名对照。未发现与吸烟有关联。如先前报道,在木材和家具工人中观察到超额风险(比值比[OR]=4.4,95%置信区间[95%CI]=1.41 - 13.4),在皮革行业中也观察到超额风险(OR = 3.5,95%CI = 0.6 - 20.3)。木材和家具行业中腺癌的比值比为22.0(95%CI = 4.4 - 124.0),表皮样癌的比值比为0.9(95%CI = 0.4 - 8.3)。未发现与毛纺或制衣行业有关联(OR = 0.8,95%CI = 0.2 - 2.8),也未发现与农业、建筑、金属加工和运输有关联。纺织行业的比值比不随暴露时长或组织学类型而变化。在95%显著性水平下检测比值比为3.0的检验效能为40%。