Loeppky J A, Roach R C, Selland M A, Scotto P, Luft F C, Luft U C
Lovelace Medical Foundation, Albuquerque, NM 87108.
Aviat Space Environ Med. 1993 Apr;64(4):265-74.
To determine the effects of hypoxia on fluid balance responses to simulated zero-gravity, measurements were made in six subjects (acclimatized to 5,400 ft; 1,646 m) before and during -5 degrees continuous head-down bed rest (HDBR) over 8 d at 10,678 ft. The same subjects were studied again at this altitude without HDBR as a control (CON) using a cross-over design. During this time, they maintained normal upright day-time activities, sleeping in the horizontal position at night. Fluid balance changes during HDBR in hypoxia were more pronounced than similar measurements previously reported from HDBR studies at sea level. Plasma volume loss (-19% on day 6) was slightly greater and the diuresis and natriuresis were doubled in magnitude as compared to previous studies in normoxia and sustained for 4 d during hypoxia. These changes were associated with an immediate, but transient rise in plasma atrial natriuretic peptide (ANP) to day 4 of 140% in HDBR and 41% in CON (p < 0.005), followed by a decline towards baseline. Differences were less striking between HDBR and CON for plasma antidiuretic hormone and aldosterone, which were transiently reduced by HDBR. Plasma catecholamines showed a similar pattern to ANP (+122%) in both HDBR and CON, suggesting that elevated ANP and catecholamines together accounted for the enhanced fluid shifts with HDBR during hypoxia.
为了确定低氧对模拟失重状态下液体平衡反应的影响,对6名受试者(适应海拔5400英尺;1646米)在10678英尺高度进行为期8天的-5度持续头低位卧床休息(HDBR)之前和期间进行了测量。采用交叉设计,同一批受试者在该海拔高度不进行HDBR作为对照(CON)再次进行研究。在此期间,他们白天保持正常的直立活动,晚上水平卧位睡眠。低氧状态下HDBR期间的液体平衡变化比之前海平面HDBR研究报告的类似测量结果更为明显。与之前常氧状态下的研究相比,血浆容量损失(第6天为-19%)略大,利尿和利钠作用的幅度增加了一倍,并且在低氧期间持续4天。这些变化与血浆心房利钠肽(ANP)在HDBR第4天立即但短暂升高至140%、在CON中升高至41%相关(p<0.005),随后降至基线水平。HDBR和CON之间血浆抗利尿激素和醛固酮的差异不太明显,它们因HDBR而短暂降低。血浆儿茶酚胺在HDBR和CON中均呈现与ANP相似的模式(升高122%),表明在低氧期间,升高的ANP和儿茶酚胺共同导致了HDBR期间液体转移增强。