Husfeldt P, Egede F, Nielsen P B
Svenborg Sygehus, Denmark.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 1993;250 Suppl 1:S23-5. doi: 10.1007/BF02540113.
The present study compared ofloxacin and erythromycin in a double-blind study with parallel groups for clinical efficacy and the number and severity of adverse reactions in patients treated in general practice for acute or chronic sinusitis. All patients lived in medium-sized to large towns and rural districts in the northern and western parts of Sealand, Funen and eastern Jutland, Denmark. Three hundred and nineteen patients were enrolled in the study, of whom 280 were clinically evaluable. From this total number, 136 patients were treated with ofloxacin (31 males and 105 females) and 144 patients were treated with erythromycin (40 males and 104 females). Following administration of either ofloxacin 400 mg once daily or erythromycin 500 mg twice daily for 7-14 days, 94.9% of the ofloxacin-treated group and 94.4% of the erythromycin-treated group were cured of their infections. There was no difference in clinical efficacy. Complications occurred in 18 of 155 patients in the ofloxacin-treated group and 32 of 164 in the erythromycin-treated group (P < 0.05), corresponding to 27 and 45 symptoms respectively (P < 0.01). This difference in adverse reactions principally involved gastrointestinal symptoms, i.e. 19 in the ofloxacin-treated group and 41 in the erythromycin-treated group (P < 0.01). Present findings show that the two antibiotics are comparable as to clinical efficacy, but the frequency of adverse reactions is significantly higher in the erythromycin-treated group due to the greater incidence of gastrointestinal adverse reactions.
本研究在一项双盲平行组研究中,比较了氧氟沙星和红霉素对在普通诊所接受治疗的急性或慢性鼻窦炎患者的临床疗效以及不良反应的数量和严重程度。所有患者均居住在丹麦西兰岛北部和西部、菲英岛以及日德兰半岛东部的中型至大型城镇和农村地区。共有319名患者参与该研究,其中280名患者可进行临床评估。在这280名患者中,136名患者接受氧氟沙星治疗(31名男性,105名女性),144名患者接受红霉素治疗(40名男性,104名女性)。在每天一次服用400毫克氧氟沙星或每天两次服用500毫克红霉素,持续7 - 14天之后,氧氟沙星治疗组94.9%的患者和红霉素治疗组94.4%的患者感染得到治愈。临床疗效无差异。氧氟沙星治疗组155名患者中有18名出现并发症,红霉素治疗组164名患者中有32名出现并发症(P < 0.05),分别对应27种和45种症状(P < 0.01)。不良反应的这种差异主要涉及胃肠道症状,即氧氟沙星治疗组有19例,红霉素治疗组有41例(P < 0.01)。目前的研究结果表明,两种抗生素在临床疗效方面具有可比性,但由于胃肠道不良反应发生率较高,红霉素治疗组的不良反应发生率明显更高。