Sinclair D G
Faculty of Medicine, Queen's University, Kingston, Ont.
CMAJ. 1993 May 1;148(9):1543-5.
Interdependence of faculties of medicine or health sciences and teaching hospitals is central to the academic medical centre's three "products": education, research and clinical service. Whether a voluntary association, partnership, joint venture or single entity, the strength of the association of member institutions must lie in mutual dependency. With the potential of reducing costs and increasing effectiveness through administrative efficiency and rationalization, especially of planning and setting priorities, the academic medical centre can outstrip its individual member institutions in contributing to the solution of Canada's present and future challenges in health care.
医学或健康科学学院与教学医院之间的相互依存关系,是学术医疗中心三项“产品”(教育、研究和临床服务)的核心。无论是自愿协会、合作伙伴关系、合资企业还是单一实体,成员机构之间联合的力量必定在于相互依存。通过提高行政效率和实现合理化,尤其是在规划和确定优先事项方面,学术医疗中心有潜力降低成本并提高效率,从而在应对加拿大当前和未来医疗保健挑战方面超越其各个成员机构。