Hume I D, Karasov W H, Darken B W
Department of Wildlife Ecology, University of Wisconsin, Madison 53706.
J Exp Biol. 1993 Mar;176:285-97. doi: 10.1242/jeb.176.1.285.
We have measured unidirectional uptake (not transmural flux) of acetate, butyrate and proline by everted sleeves of intact tissue from the jejunum, caecum, proximal colon and distal colon of prairie voles (Microtus ochrogaster). There was active (i.e. Na(+)-dependent) transport of L-proline in the jejunum, but we found no evidence for it in any region of the hindgut (i.e. the caecum, proximal colon and distal colon). Uptake of acetate was carrier-mediated in all three regions of the hindgut, but the Jmax and apparent Km (< or = 1.5 mmol l-1) were low, and uptake was primarily passive over the concentration range 10-50 mmol l-1, which spanned measured acetate levels in the caecum and proximal colon. At 100 mmol l-1, acetate uptake (nmol min-1 cm-2) was higher (P < 0.001) in distal colon (359 +/- 33) than in the proximal colon (225 +/- 17) and caecum (150 +/- 5) (mean +/- S.E., N = 8). Uptakes summed over the length of each region were also higher (P < 0.001) in the distal colon at 100 mmol l-1, but not at low concentrations (0.1 mmol l-1). Uptakes normalized to diffusion coefficients were higher for butyrate than acetate and were lowest for L-glucose (which is absorbed passively via an aqueous pathway) in all regions, indicating that uptake of the short-chain fatty acids involves solubilization in the lipid bilayer of the apical membrane. The short-chain fatty acids absorbed from the hindgut of the vole were equivalent to 22% of standard metabolic rate or 15% of resting (but fed) metabolic rate.
我们已经测量了来自草原田鼠(Microtus ochrogaster)空肠、盲肠、近端结肠和远端结肠的完整组织外翻肠段对乙酸盐、丁酸盐和脯氨酸的单向摄取(而非跨壁通量)。空肠中存在L-脯氨酸的主动(即依赖Na⁺)转运,但我们在后肠的任何区域(即盲肠、近端结肠和远端结肠)均未发现相关证据。乙酸盐的摄取在所有三个后肠区域均由载体介导,但Jmax和表观Km(≤1.5 mmol·l⁻¹)较低,且在10 - 50 mmol·l⁻¹的浓度范围内摄取主要为被动摄取,该浓度范围涵盖了盲肠和近端结肠中测得的乙酸盐水平。在100 mmol·l⁻¹时,远端结肠(359 ± 33)的乙酸盐摄取(nmol·min⁻¹·cm⁻²)高于近端结肠(225 ± 17)和盲肠(150 ± 5)(平均值 ± 标准误,N = 8,P < 0.001)。在100 mmol·l⁻¹时,各区域长度上的摄取总和在远端结肠也更高(P < 0.001),但在低浓度(0.1 mmol·l⁻¹)时并非如此。丁酸盐经扩散系数归一化后的摄取高于乙酸盐,且在所有区域中L-葡萄糖(通过水相途径被动吸收)的摄取最低,这表明短链脂肪酸的摄取涉及在顶端膜脂质双层中的溶解。从田鼠后肠吸收的短链脂肪酸相当于标准代谢率的22%或静息(但已进食)代谢率的15%。