Liu Quan-Sheng, Li Ji-Yuan, Wang De-Hua
State Key Laboratory of Integrated Management for Pest Insects and Rodents, Institute of Zoology, Chinese Academy of Sciences, 25 Beisihuan Xilu, Zhongguancun, Haidian, Beijing 100080, China.
J Comp Physiol B. 2007 May;177(4):423-32. doi: 10.1007/s00360-006-0141-4. Epub 2007 Jan 9.
Ingestion of soft faeces derived from caecal contents, caecotrophy, in herbivorous small mammals is considered an adaptation to the metabolic disadvantage of small body size, especially when feeding on diets of low quality. We investigated daily activity patterns in captive Brandt's voles (Lasiopodomys brandtii), including feeding, locomotion, caecotrophy, and defaecation, by continuous 24 h visual observation; and estimated the contribution of soft faeces ingestion (caecotrophy) to intake of protein and energy. Brandt's voles ingested 68.8 +/- 7.4 fecal pellets per day, averaging 17 +/- 2% of total faeces produced. The amount of faeces ingested did not differ between female and male voles or between night and day time. All animals showed average 3 h ultradian cycles in behaviour during the course of the day and night. The contributions of caecotrophy to the dietary intake of crude protein and metabolizable energy were estimated respectively as 9 and 8% on a high-protein, easily digested commercial rabbit pellet diet. However, the importance of caecotrophy to the field voles is likely to be higher on a natural diet of lower nutrient density. The rhythm of caecotrophy in voles depended mainly on the rhythm of the colonic separation mechanism in the proximal colon and passage in the distal colon, and may be regulated by feeding and other activity rhythms. Ultradian rhythms in caecotrophy helped to minimise potential conflicts in utilizing the gut, especially in balancing the caecal fermentation and salvaging nutrients contained in caecal bacteria.
在草食性小型哺乳动物中,摄取源自盲肠内容物的软粪(即盲肠营养)被认为是对小体型代谢劣势的一种适应,尤其是在以低质量食物为食时。我们通过连续24小时的视觉观察,研究了圈养布氏田鼠(Lasiopodomys brandtii)的日常活动模式,包括进食、运动、盲肠营养和排便;并估算了摄取软粪(盲肠营养)对蛋白质和能量摄入的贡献。布氏田鼠每天摄取68.8±7.4颗粪粒,平均占总粪便量的17±2%。摄取的粪便量在雌性和雄性田鼠之间以及白天和夜间之间没有差异。所有动物在白天和夜间的行为过程中均表现出平均3小时的超日周期。在高蛋白、易消化的商业兔颗粒饲料上,盲肠营养对粗蛋白和可代谢能量饮食摄入的贡献分别估计为9%和8%。然而,在营养密度较低的天然饮食中,盲肠营养对田鼠的重要性可能更高。田鼠的盲肠营养节律主要取决于近端结肠的结肠分离机制和远端结肠的通过节律,并且可能受进食和其他活动节律的调节。盲肠营养的超日节律有助于最小化利用肠道时的潜在冲突,尤其是在平衡盲肠发酵和挽救盲肠细菌所含营养物质方面。