Castriota-Scanderbeg A, Orsi E
Department of Pediatric Radiology, C. Arrigo Children's Hospital, Alessandria, Italy.
Skeletal Radiol. 1993;22(3):191-3. doi: 10.1007/BF00206152.
Slipped capital femoral epiphysis (SCFE) is an uncommon skeletal disorder of adolescence often overlooked because of its nonspecific clinical presentation. Anteroposterior radiography may fail to demonstrate a minimal slip even when clinical examination raises suspicion of the disease. On the other hand, prompt diagnosis is essential to obtain better therapeutic results. In our patient population joint effusion, which often accompanies SCFE, was readily recognized and quantified by ultrasonography (US). US also permitted recognition of the initial SCFE and assessment of the degree of slip by measuring the height of the physeal step. As to metaphyseal remodeling, plain radiography seems to be more informative than US; however, US has a role in the follow-up of SCFE because of the risk of slippage in the contralateral hip. This work suggests that US is useful as a primary imaging tool in the evaluation of subjects with limp or hip or knee pain to rule out SCFE.
股骨头骨骺滑脱(SCFE)是一种青春期罕见的骨骼疾病,因其临床表现不具特异性,常被忽视。即使临床检查怀疑该病,前后位X线摄影也可能无法显示轻微的滑脱。另一方面,及时诊断对于获得更好的治疗效果至关重要。在我们的患者群体中,常伴随SCFE的关节积液可通过超声检查(US)轻易识别和量化。超声检查还能够识别初始的股骨头骨骺滑脱,并通过测量骺板台阶的高度来评估滑脱程度。至于干骺端重塑,普通X线摄影似乎比超声检查提供的信息更多;然而,由于对侧髋关节有滑脱风险,超声检查在股骨头骨骺滑脱的随访中具有作用。这项研究表明,超声检查作为一种主要的影像学工具,在评估跛行或髋部或膝部疼痛的患者以排除股骨头骨骺滑脱方面很有用。