Fink A M, Berman L, Edwards D, Jacobson S K
Department of Radiology, Addenbrooke's Hospital, Cambridge.
Arch Dis Child. 1995 Feb;72(2):110-3; discussion 113-4. doi: 10.1136/adc.72.2.110.
A protocol for the management of irritable hip was assessed; this protocol avoids hospital admission while detecting all other serious causes of hip pain, in particular septic arthritis, at the earliest possible opportunity. Fifty children with painful hips were studied prospectively with immediate ultrasound guided aspiration and Gram stain of all hip effusions. Bone scintigraphy performed at an early stage was reserved for patients with unremitting symptoms. Thirty six hips were aspirated. Only two patients were admitted. The final diagnoses were transient synovitis (45 cases), Perthes' disease (three cases), fracture (one case), and septic arthritis (one case). The single case of hip sepsis was diagnosed on presentation. The traditional approach to management is questioned and the advantages of the protocol highlighted, including earliest diagnosis of sepsis and other serious pathology, avoidance of hospital admission, and the relief of pain by joint decompression.
对一种易激惹性髋关节管理方案进行了评估;该方案避免了住院治疗,同时能尽早发现髋部疼痛的所有其他严重病因,尤其是化脓性关节炎。对50例髋部疼痛的儿童进行了前瞻性研究,对所有髋部积液立即进行超声引导下抽吸和革兰氏染色。早期进行的骨闪烁扫描仅用于症状持续不缓解的患者。对36个髋关节进行了抽吸。仅2例患者住院。最终诊断为暂时性滑膜炎(45例)、佩吉特病(3例)、骨折(1例)和化脓性关节炎(1例)。髋部脓毒症的唯一病例在就诊时被诊断出来。对传统的管理方法提出了质疑,并强调了该方案的优点,包括脓毒症和其他严重病变的早期诊断、避免住院以及通过关节减压缓解疼痛。