Batta A K, Salen G, Mirchandani R, Tint G S, Shefer S, Batta M, Abroon J, O'Brien C B, Senior J R
Department of Medicine, University of Medicine and Dentistry of New Jersey-New Jersey Medical School, Newark.
Am J Gastroenterol. 1993 May;88(5):691-700.
The effect of ursodiol on the clinical and biochemical features, serum, urinary, and biliary bile acids was investigated over a 2-yr treatment period in 14 patients with primary biliary cirrhosis (stages II-IV). Pruritus and fatigue improved, and alkaline phosphatase and liver transferases declined significantly in all patients during therapy. In four patients, less inflammation was noted by liver biopsy after 2 yr, but histology of disease did not change. Serum and urinary bile acids were increased several-fold before treatment, with cholic acid predominating. Ursodiol accounted for 30% of biliary bile acids after administration (gallstone subjects approximately 50%), and was conjugated with glycine and taurine in a ratio of 7.3:1. However, in the endogenous bile acids, the ratio increased from 1.2:1 to only 2.1:1. About 6% unconjugated bile acids were secreted into the bile (healthy controls < 1%). Thus, in patients with primary biliary cirrhosis, a larger fraction of free bile acids and a higher proportion of taurine-conjugated bile acids are secreted into the bile, compared with healthy controls. Ursodiol improves symptoms and histology with lower biliary enrichment with this bile acid.
在一项为期2年的治疗期内,对14例原发性胆汁性肝硬化(II - IV期)患者研究了熊去氧胆酸对临床和生化特征、血清、尿液及胆汁酸的影响。治疗期间,所有患者的瘙痒和疲劳症状改善,碱性磷酸酶和肝转氨酶显著下降。4例患者在2年后肝活检显示炎症减轻,但疾病组织学未改变。治疗前血清和尿液胆汁酸增加数倍,以胆酸为主。给药后熊去氧胆酸占胆汁酸的30%(胆结石患者约为50%),且与甘氨酸和牛磺酸结合的比例为7.3:1。然而,在内源性胆汁酸中,该比例仅从1.2:1增至2.1:1。约6%的未结合胆汁酸分泌入胆汁(健康对照 < 1%)。因此,与健康对照相比,原发性胆汁性肝硬化患者胆汁中分泌的游离胆汁酸比例更大,牛磺酸结合胆汁酸比例更高。熊去氧胆酸可改善症状和组织学,且该胆汁酸在胆汁中的富集程度较低。