Nahrwold D L
Department of Surgery, Northwestern University Medical School, Chicago, Illinois.
Am J Surg. 1993 Apr;165(4):431-4. doi: 10.1016/s0002-9610(05)80935-3.
Extracorporeal shock-wave lithotripsy (ESWL) has been applied to patients with gallstones since the mid-1980s. Lithotriptors differ by their means of shock-wave generation, the mechanisms by which they are coupled to the patient, and their imaging systems. Entry in most treatment protocols is limited to symptomatic patients with one to three radiolucent stones having a diameter of 30 mm or less and a functioning gallbladder according to oral cholecystography. Treatments are given on an out-patient basis using intravenous analgesia and include adjuvant bile acid therapy. Deaths have not been reported, and the incidence of serious complications, related to the presence of fragments in the biliary system, is low. The studies show that ESWL is a safe and effective treatment for patients with a single gallstone less than or equal to 20 mm in diameter, but the efficacy for larger single stones and multiple stones is poor. To date, the Food and Drug Administration has not approved lithotriptors for the treatment of gallstones in the United States.
自20世纪80年代中期以来,体外冲击波碎石术(ESWL)已应用于胆结石患者。碎石机因其产生冲击波的方式、与患者耦合的机制以及成像系统而有所不同。大多数治疗方案的适用对象仅限于有症状的患者,这些患者有1至3颗直径30毫米或更小的透X线结石,且根据口服胆囊造影显示胆囊功能正常。治疗在门诊进行,采用静脉镇痛,并包括辅助胆汁酸治疗。尚未有死亡报告,与胆道系统内碎片存在相关的严重并发症发生率较低。研究表明,ESWL对直径小于或等于20毫米的单个胆结石患者是一种安全有效的治疗方法,但对较大的单个结石和多个结石的疗效较差。迄今为止,美国食品药品监督管理局尚未批准碎石机用于治疗胆结石。