Barkun J S, Barkun A N, Meakins J L
Department of Surgery, McGill University, Montreal, Quebec, Canada.
Am J Surg. 1993 Apr;165(4):455-8. doi: 10.1016/s0002-9610(05)80940-7.
Numerous uncontrolled trials have suggested that laparoscopic cholecystectomy (LC) is a major improvement over open cholecystectomy (OC). In an effort to objectively document the benefits of LC, two Canadian studies are reviewed. The first is a matched time series based on prospective data from a single surgeon's practice in which patients are closely matched for baseline characteristics. The groups consist of 121 patients from each of 3 time periods: 1989, prior to the introduction of LC; 1990, when LC was being introduced; and 1991, when LC had become the preferred method of cholecystectomy. The second study is a randomized trial, in which LC is compared with mini-cholecystectomy. In both studies, the superior efficacy of LC is demonstrated with respect to the duration of hospitalization and the duration of postoperative convalescence. The incidence of complications as well as their severity is also less in LC patients. Although quality of life improves after any type of cholecystectomy, LC patients improve faster and seem to accept the operation better. These studies support the widespread dispersion of LC in Canada, although comparative efficacy with nonsurgical alternatives has not been addressed.
大量非对照试验表明,腹腔镜胆囊切除术(LC)较开腹胆囊切除术(OC)有显著改进。为客观记录LC的益处,本文回顾了两项加拿大的研究。第一项是基于一位外科医生的前瞻性数据的匹配时间序列研究,其中患者的基线特征得到了密切匹配。研究组由来自三个时间段的各121名患者组成:1989年,LC引入之前;1990年,LC引入之时;1991年,LC已成为首选的胆囊切除方法。第二项研究是一项随机试验,将LC与迷你胆囊切除术进行比较。在两项研究中,LC在住院时间和术后康复时间方面均显示出更高的疗效。LC患者的并发症发生率及其严重程度也更低。尽管任何类型的胆囊切除术后生活质量都会提高,但LC患者恢复更快,似乎对手术的接受度也更高。这些研究支持了LC在加拿大的广泛应用,尽管尚未探讨其与非手术替代方法的比较疗效。