Suppr超能文献

[干燥苏打石灰对氟烷的吸收]

[Halothane absorption by dry soda lime].

作者信息

Stuttmann R, Knüttgen D, Müller M R, Winkert A T, Doehn M

机构信息

Krankenhaus Merheim, Kliniken der Stadt Köln.

出版信息

Anaesthesist. 1993 Mar;42(3):157-61.

PMID:8480902
Abstract

Humidified soda lime is commonly used to eliminate carbon dioxide from the circulatory system. Little is known about adverse reactions to accidentally dried soda lime. Therefore, a case of unexpected absorption of halothane by dry soda lime is reported. These observations were confirmed by a simulation with relevance to anaesthetic practice. CASE REPORT. A 46-year-old ASA class I patient was scheduled for elective surgery. After induction of general anaesthesia with 500 mg thiopentone, followed by 100 mg suxamethonium, the trachea was intubated. The patient was ventilated with nitrous oxide in oxygen and 1.5 vol% of halothane for several minutes in the induction room. After being connected to a new circulatory system in the operating theatre, the patient was ventilated but, in addition inspiratory and expiratory anaesthetic gas concentrations were measured. Despite a vaporizer position of 1.5 vol% the inspiratory concentration of halothane was below 0.2 vol%. Disconnecting the tube, the typical odour of halothane was missing in the inspiratory line of the circulatory system, but was present in the fresh gas tube. Furthermore, the lower part of the soda lime canister was surprisingly hot. After removing both the absorbers, the inspiratory halothane concentration immediately normalized. The absorbers were replaced by canisters filled with fresh soda lime, and the anaesthesia was terminated without further complications. An absorption of halothane by dried soda lime was suspected. METHODS OF SIMULATION. In the first simulation four circulatory systems with two soda lime canisters each were perfused with 21 of oxygen for 48 h. In the second simulation four soda lime canisters placed in one circulatory system were perfused with 1 l for 120 h. For measurement of halothane absorption each canister was placed in a circulatory system. The canister was perfused with a fresh gas flow of 2 l of oxygen and a vaporizer position up to 1.3 vol% of halothane. By the time an equilibrium was reached, i.e., in- and outflow concentrations of halothane were equal for a 3-min period, further halothane vaporization was stopped. In a 30-s interval the soda lime temperature and the gas concentration entering and leaving the soda lime canister were registered. Subsequently, the humidity of the soda lime was determined. RESULTS. In the first simulation 6 of the 8 canisters showed a humidity of soda lime of 15.5% of 19%, with halothane being absorbed in one case. Normally, the equilibrium between in- and outflow gas concentration was reached after 3.5-4 min. In the remaining two canisters the humidity was 14% and 9%. Only a small amount of halothane vapour was absorbed. The halothane concentrations were in equilibrium after 10 to 13 min. The probes from the second simulation revealed a humidity of soda lime of 2% to 8.7%. Below a humidity of 4% the concentration of halothane leaving the canister was greatly reduced. It took 63 min to reach a steady state in the 2% humidity probe and the temperature rose to 43.1 degrees C. CONCLUSIONS. Accidental perfusion of the circulatory system with dry oxygen can cause a reduction in the humidity of soda lime. Dried soda lime delays the increase of halothane concentration in the inspiratory limb. The absorption of halothane is accompanied by an increase in the temperature of the soda lime. Therefore, in every situation lacking a sufficient anaesthetic level during inhalation anaesthesia, absorption of the vaporized anaesthetic must be excluded. Only dried soda lime can absorb halothane.

摘要

湿化的苏打石灰常用于从循环系统中去除二氧化碳。对于意外干燥的苏打石灰的不良反应知之甚少。因此,报告了一例干燥的苏打石灰意外吸收氟烷的病例。通过与麻醉实践相关的模拟对这些观察结果进行了证实。病例报告。一名46岁的ASA I级患者计划进行择期手术。在用500毫克硫喷妥钠诱导全身麻醉,随后用100毫克琥珀胆碱后,进行了气管插管。患者在诱导室中用氧气和1.5%体积分数的氟烷混合的氧化亚氮通气几分钟。连接到手术室的新循环系统后,患者进行通气,此外还测量了吸气和呼气麻醉气体浓度。尽管蒸发器设置为1.5%体积分数,但氟烷的吸气浓度低于0.2%体积分数。断开管道后,循环系统吸气管道中没有氟烷的典型气味,但新鲜气体管道中有。此外,苏打石灰罐的下部出奇地热。取出两个吸收器后,吸气氟烷浓度立即恢复正常。用装有新鲜苏打石灰的罐替换吸收器,麻醉结束,无进一步并发症。怀疑干燥的苏打石灰吸收了氟烷。模拟方法。在第一次模拟中,四个循环系统,每个系统有两个苏打石灰罐,用2升氧气灌注48小时。在第二次模拟中,将四个苏打石灰罐放置在一个循环系统中,用1升氧气灌注120小时。为了测量氟烷吸收情况,每个罐都放置在一个循环系统中。罐用2升氧气的新鲜气流灌注,蒸发器设置为高达1.3%体积分数的氟烷。当达到平衡时,即氟烷的流入和流出浓度在3分钟内相等时,停止进一步的氟烷蒸发。在30秒的间隔内记录苏打石灰温度以及进入和离开苏打石灰罐的气体浓度。随后,测定苏打石灰的湿度。结果。在第一次模拟中,8个罐中有6个罐的苏打石灰湿度为15.5%至19%,其中1例吸收了氟烷。通常,流入和流出气体浓度在3.5至4分钟后达到平衡。其余两个罐的湿度分别为14%和9%。只吸收了少量的氟烷蒸气。氟烷浓度在10至13分钟后达到平衡。第二次模拟的探头显示苏打石灰湿度为2%至8.7%。湿度低于4%时,离开罐的氟烷浓度大大降低。湿度为2%的探头达到稳定状态用时63分钟,温度升至43.1摄氏度。结论。循环系统意外用干燥氧气灌注会导致苏打石灰湿度降低。干燥的苏打石灰会延迟吸气支路中氟烷浓度的增加。氟烷的吸收伴随着苏打石灰温度的升高。因此,在吸入麻醉期间任何麻醉水平不足的情况下,必须排除蒸发麻醉剂的吸收。只有干燥的苏打石灰才能吸收氟烷。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验