Alvarez M, Rojo P, Latorre M, Herrero O, Arriaga I, Merino J M, Cisterna R
Servicio de Microbiología, Hospital Civil de Bilbao.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 1993 Feb;11(2):84-9.
An assessment of the efficacy of the detection of volatile and non-volatile fatty acids that are produced by microorganisms aimed at the possible diagnosis of pleural empyema.
106 pleural fluids were examined by gas-liquid chromatography in contrast to conventional aerobic and anaerobic cultures. The sample previously prepared (1 microliter) was injected in an Hewlett-Packard 5890 chromatograph, that was equipped with a fused silica capillary column and a flame ionization detector.
Growth of aerobic or anaerobic microorganisms was obtained in 13 (12.3%) of the samples, and volatile or non-volatile fatty acids were detected in all of them (sensitivity = 1). No growth was obtained in the 93 samples, but volatile or non-volatile fatty acids were detected in 64 (68.8%) of them (specificity = 0.31). A positive predictive value of 0.17 and a negative predictive value of 1 were obtained. Growth of anaerobic microorganisms was obtained in 9 samples (8.5%) and volatile fatty acids were detected in all of them (sensitivity = 1). Anaerobic microorganisms did not grow in 97 samples, however volatile fatty acids were detected in 2 (2.1%) of them. A positive predictive value of 0.82 and a negative of 1 were obtained.
Referring to pleural fluid samples, the detection of volatile and non-volatile fatty acids by gas-liquid chromatography is a highly sensitive method, that may be used to quickly reject negative samples in about 30 mins. Furthermore, when anaerobic microorganisms exist, the high specificity of gas-liquid chromatography will make it possible to confirm their presence in the sample, mainly if there is a clinical suspect of anaerobic infection. Thus, the utilization of this sensitive method may also change the therapeutic behaviour.
评估检测由微生物产生的挥发性和非挥发性脂肪酸对于胸膜脓胸可能诊断的有效性。
与传统需氧和厌氧培养相比,对106份胸腔积液进行气液色谱分析。将预先制备的样品(1微升)注入配备有熔融石英毛细管柱和火焰离子化检测器的惠普5890气相色谱仪中。
13份(12.3%)样品中获得需氧或厌氧微生物生长,且所有这些样品中均检测到挥发性或非挥发性脂肪酸(敏感性=1)。93份样品中未获得生长,但其中64份(68.8%)检测到挥发性或非挥发性脂肪酸(特异性=0.31)。阳性预测值为0.17,阴性预测值为1。9份(8.5%)样品中获得厌氧微生物生长,且所有这些样品中均检测到挥发性脂肪酸(敏感性=1)。97份样品中厌氧微生物未生长,然而其中2份(2.1%)检测到挥发性脂肪酸。阳性预测值为0.82,阴性预测值为1。
对于胸腔积液样本,气液色谱法检测挥发性和非挥发性脂肪酸是一种高度敏感的方法,可用于在约30分钟内快速排除阴性样本。此外,当存在厌氧微生物时,气液色谱法的高特异性将使其能够确认样本中它们的存在,主要是在临床怀疑有厌氧感染的情况下。因此,这种敏感方法的应用也可能改变治疗行为。