Biro G P
Department of Physiology, Faculty of Medicine, University of Ottawa, Ontario, Canada.
Transfus Med Rev. 1993 Apr;7(2):84-95. doi: 10.1016/s0887-7963(93)70127-3.
Since our review 5 years ago, a new generation of PFC emulsion has been developed and is undergoing extensive testing. This new generation is the result of the application of physicochemical principles, applied to both the choice of the PFC itself and the emulsifier, as well as advances in emulsion-producing technology. The efficacy of PFCs in general for oxygen transporting capability has been fully recognized, as exemplified by the limited license issued to Fluosol. The latter also represents the recognition of the relative absence of major toxicity of PFCs in general. The development of new products owes much to the lessons learned during the past 20 years and to advances made in the physical chemistry of PFCs. These advances now permit the rational selection or design of the most appropriate PFC and the design of emulsifiers best suited for the purpose. Perflubron represents a clear advance over the Fluosol-DA-type formulation. It is only one but the most advanced of the second-generation products. At least three other commercial entities (Hema-Gen/PFC, Green Cross, Adamantech) are also developing products based on the above principles. Five years ago we concluded that, in spite of the enormous complexity of PFC emulsions as large volume parenterals, they have shown remarkable biocompatibility. The advances in the past 5 years have confirmed this conclusion. The advances occurring during the past 5 years show that the application of the proper technology can lead to product improvement, and that PFC preparations with significant transfusional and nontransfusional potential are, in fact, feasible. It remains to be seen whether high PFC-content emulsion can be successfully deployed in initial, prehospital resuscitation situations. The high PFC content will reduce the absolute requirement for the maintenance of FIO2 > 0.8 in the case of Fluosol-DA for optimal efficacy. The second-generation products also seem to lend themselves to intraoperative use, because they can be removed from the blood postoperatively by plasmapheresislike methods. They are also suitable in combination with autologous blood donation/transfusion. All of these potential applications are in various stages of exploration and, if found to be efficacious, will likely conserve the supply of whole blood and blood components. The nontransfusional applications, particularly those in diagnostic imaging, seem to show substantial promise. Because they involve smaller doses than transfusional applications, they may enter clinical use earlier. The applications in radiation and chemotherapy of malignant diseases represent an intermediate position between the transfusional and nontransfusional uses.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
自我们5年前进行综述以来,新一代全氟碳(PFC)乳剂已研发出来并正在进行广泛测试。这新一代产品是将物理化学原理应用于PFC本身及乳化剂的选择,以及乳剂生产技术进步的成果。PFCs在总体上对氧气输送能力的功效已得到充分认可,Fluosol获得的有限许可便是例证。这也表明人们普遍认识到PFCs相对缺乏重大毒性。新产品的开发很大程度上得益于过去20年吸取的经验教训以及PFCs物理化学方面取得的进展。这些进展现在使得能够合理选择或设计最合适的PFC以及最适合该用途的乳化剂。全氟溴辛烷相较于Fluosol - DA型制剂有明显进步。它只是第二代产品中的一种但却是最先进的。至少还有其他三个商业实体(Hema - Gen/PFC、绿十字、Adamantech)也在基于上述原理研发产品。5年前我们得出结论,尽管PFC乳剂作为大容量注射剂极为复杂,但它们已显示出显著的生物相容性。过去5年的进展证实了这一结论。过去5年出现的进展表明,应用适当技术可实现产品改进,并且具有显著输血及非输血潜力的PFC制剂实际上是可行的。高PFC含量乳剂能否成功用于院前初始复苏情况还有待观察。对于Fluosol - DA而言,高PFC含量将降低为达到最佳疗效而维持FIO2>0.8的绝对需求。第二代产品似乎也适用于术中使用,因为术后可通过类似血浆置换的方法将其从血液中清除。它们也适合与自体献血/输血联合使用。所有这些潜在应用都处于不同的探索阶段,如果被证明有效,可能会节省全血和血液成分的供应。非输血应用,尤其是诊断成像方面的应用,似乎很有前景。由于它们所需剂量比输血应用小,可能会更早进入临床使用。在恶性疾病放疗和化疗中的应用处于输血和非输血用途之间的中间位置。(摘要截断于400字)