Shih Y F, Fitzgerald M E, Norton T T, Gamlin P D, Hodos W, Reiner A
Department of Anatomy and Neurobiology, University of Tennessee-Memphis 38163.
Curr Eye Res. 1993 Mar;12(3):219-27. doi: 10.3109/02713689308999467.
Goggles that degrade the retinal image produce axial enlargement of the ocular globe and large myopic refractive errors. Many authors have assumed that visual image degradation itself leads to myopia. Hodos and co-authors have shown, however, that goggled eyes in chicks are considerably warmer than normal. Such temperature changes may either underlie or be a consequence of alterations in choroidal blood flow (CBF). Since alterations in CBF could affect eye growth, we explored the effect of monocular goggling on CBF in chicks. Plastic goggles were glued over one eye in four-day old chicks and the goggles were left in place for 12 or 14 days. Fourteen days after the goggling, CBF was measured using laser Doppler velocimetry. Three groups of chicks were studied: 1) chicks with goggles for 14 days; 2) chicks with goggles for 12 days followed by no goggles for the two days; 3) age matched non-goggled chicks. A -scan ultrasonography confirmed that the visual deprivation produced vitreous chamber elongation in the goggled eye and that the degree of elongation for the goggled eye was the same for the two goggled groups. The results were: 1) blood flow in non-goggled chicks was similar in both eyes; 2) blood flow was significantly reduced in the goggled eye in chicks wearing goggles for 14 days- 37% of control; and 3) blood flow was still significantly reduced in the goggled eye in chicks whose goggles were removed two days before measurement- 51% of control. These results show that CBF is reduced by goggles that result in myopic eye growth.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
使视网膜图像质量下降的护目镜会导致眼球轴向增大以及出现高度近视性屈光不正。许多作者认为视觉图像质量下降本身会导致近视。然而,霍多斯及其合著者表明,戴护目镜的雏鸡眼睛比正常眼睛温度高得多。这种温度变化可能是脉络膜血流量(CBF)改变的基础或结果。由于CBF的改变可能影响眼球生长,我们探讨了单眼戴护目镜对雏鸡CBF的影响。将塑料护目镜粘在4日龄雏鸡的一只眼睛上,并将护目镜放置12或14天。戴护目镜14天后,使用激光多普勒测速仪测量CBF。研究了三组雏鸡:1)戴护目镜14天的雏鸡;2)戴护目镜12天,之后两天不戴护目镜的雏鸡;3)年龄匹配的未戴护目镜的雏鸡。A超超声检查证实,视觉剥夺使戴护目镜眼睛的玻璃体腔伸长,且两个戴护目镜组的戴护目镜眼睛的伸长程度相同。结果如下:1)未戴护目镜雏鸡的双眼血流量相似;2)戴护目镜14天的雏鸡,其戴护目镜眼睛的血流量显著降低,为对照组的37%;3)在测量前两天摘除护目镜的雏鸡,其戴护目镜眼睛的血流量仍显著降低,为对照组的51%。这些结果表明,导致近视眼生长的护目镜会使CBF降低。(摘要截短至250字)