Kasperk R, Ammon J, Schumpelick V
Chirurgische Klinik, RWTH Aachen.
Chirurg. 1993 Mar;64(3):170-3.
Surgical therapy alone has not been able to improve significantly long-term survival in cases of pancreatic carcinoma. Improvement can only be expected by more successful local and systemic tumor control. To achieve the former intraoperative radiotherapy (IORT) with high-energy electrons has recently been introduced into clinical practice. Between June 1989 und June 1991 23 patients underwent IORT while receiving palliative (n = 16) and curative (n = 7) procedures. During the same period 36 patients were operated upon without IORT. Irradiated patients suffered far more complications. A positive effect on survival or pain control in palliatively operated cases could not be demonstrated. Prolonged survival after curative resections with IORT seems probable but can not be proven due to small number of patients. Further progress requires combination of IORT with postoperative radiochemotherapy.
单纯手术治疗并不能显著提高胰腺癌患者的长期生存率。只有通过更成功地进行局部和全身肿瘤控制,才有望实现生存率的提高。为实现前者,高能电子术中放疗(IORT)最近已被引入临床实践。1989年6月至1991年6月期间,23例患者在接受姑息性手术(n = 16)和根治性手术(n = 7)时接受了IORT。同期,36例患者未接受IORT而接受了手术。接受放疗的患者出现的并发症要多得多。对于接受姑息性手术的病例,未证实其对生存或疼痛控制有积极作用。IORT根治性切除术后生存期延长似乎有可能,但由于患者数量少而无法得到证实。进一步的进展需要将IORT与术后放化疗相结合。