Iwakawa Y, Shimohira M, Kohyama J, Kodama H
Department of Paediatrics, Tokyo Medical and Dental University, Japan.
Eur J Pediatr. 1993 Apr;152(4):368-71. doi: 10.1007/BF01956756.
We describe two siblings, a boy and his younger sister, with degenerative neurological disturbances, hypocupraemia and hypobetalipoproteinaemia. The neurological features in both cases were developmental delay, dysarthria, hyperkinetics with an attention deficit, dysdiadochokinesis, night blindness, myoclonic jerks and convulsions. Their serum cooper levels did not increase despite administration of copper sulphate both orally or intravenously. The copper contents of the cultured fibroblasts in the patients were 1.5-fold that of controls. Although neurological disorders associated with abnormal copper metabolism and inherited in an X-linked manner have been previously reported, this is the first report of a neurodegenerative disease concurrent with abnormal copper metabolism and hypobetalipoproteinaemia.
我们描述了一对患有退行性神经功能障碍、低铜血症和低β脂蛋白血症的兄妹,哥哥和他的妹妹。两例患者的神经学特征均为发育迟缓、构音障碍、伴有注意力缺陷的多动、轮替运动障碍、夜盲、肌阵挛性抽搐和惊厥。尽管口服或静脉注射硫酸铜,他们的血清铜水平仍未升高。患者培养的成纤维细胞中的铜含量是对照组的1.5倍。虽然先前已有与异常铜代谢相关且以X连锁方式遗传的神经疾病的报道,但这是首次关于同时伴有异常铜代谢和低β脂蛋白血症的神经退行性疾病的报道。