Williams J M, Zurawski J, Mikecz K, Glant T T
Department of Anatomy, Rush Medical College, Rush-Presbyterian-St. Luke's Medical Center, Chicago, IL 60612.
J Orthop Res. 1993 Mar;11(2):172-80. doi: 10.1002/jor.1100110204.
A select group of cartilage proteoglycans (fetal human, porcine, and canine articular cartilages and human osteophytes, all depleted of chondroitin sulfate) produces progressive polyarthritis and spondylitis in BALB/c mice. The development of the disease in this murine strain is dependent on the expression of both cell-mediated and humoral immunities to host mouse cartilage proteoglycan. Autoantibodies have been detected in sera of arthritis animals from the fifth to sixth week after immunization, and their appearance precedes the development of the first clinical symptoms by a few days in animals with passively transferred arthritis. In this preliminary experiment, we describe several functional tests and gait analyses in normal mice, in acutely and chronically arthritic mice, and in randomly selected mice with proteoglycan-induced and collagen-induced arthritis. The procedures revealed that changes in joint use and gait could predate by weeks the appearance of the first clinical symptoms (joint swelling, redness, and joint stiffness) of arthritis in mice. Moreover, abnormalities measured by functional tests, such as strength of grip and maintenance of posture on sandpaper, wood, or vinyl surfaces at three different tilt angles (30, 45, and 60 degrees), and gait analysis preceded the appearance of autoantibodies in sera of immunized animals; this indicates that such measurements could provide a noninvasive and simple method to assess joint function accurately during the development of arthritis.
一组经过挑选的软骨蛋白聚糖(来自人类胎儿、猪和犬的关节软骨以及人类骨赘,均去除了硫酸软骨素)可在BALB/c小鼠中引发进行性多关节炎和脊柱炎。在这种小鼠品系中,疾病的发展取决于对宿主小鼠软骨蛋白聚糖的细胞介导免疫和体液免疫的表达。在免疫后第五至六周,已在患有关节炎动物的血清中检测到自身抗体,在被动转移关节炎的动物中,其出现比首次临床症状的发展提前几天。在这个初步实验中,我们描述了对正常小鼠、急性和慢性关节炎小鼠以及随机选择的患有蛋白聚糖诱导性关节炎和胶原诱导性关节炎的小鼠进行的几种功能测试和步态分析。这些程序显示,关节使用和步态的变化可能比小鼠关节炎首次临床症状(关节肿胀、发红和关节僵硬)的出现提前数周。此外,通过功能测试测量的异常情况,如在三种不同倾斜角度(30度、45度和60度)的砂纸、木材或乙烯基表面上的握力和姿势维持能力,以及步态分析,在免疫动物血清中自身抗体出现之前就已出现;这表明这些测量方法可以提供一种非侵入性的简单方法,在关节炎发展过程中准确评估关节功能。