Goepp J G, Walker A, Flowers M, Calimano A, Smith D
Department of Pediatrics, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore.
Pediatr Emerg Care. 1993 Apr;9(2):95-7. doi: 10.1097/00006565-199304000-00010.
This article describes a small series of injuries resulting from a new fad activity among children in Baltimore. "Flipping" involves jumping from an elevated surface and executing an aerial flip, with the intent to land upright. Because this activity takes place frequently on hard surfaces such as concrete, injuries often result. The spectrum of injuries is described and categorized, and injuries are compared with those received during similar activities, such as break dancing or skateboarding, and with playground injuries. Pediatricians and emergency physicians should be aware of the potential for injury in this activity.
本文描述了巴尔的摩儿童中一项新的时尚活动导致的一系列少量损伤。“翻转”活动是指从高处跳下并在空中翻转,目的是直立着地。由于这项活动经常在混凝土等坚硬表面进行,所以常常会导致受伤。文中描述并分类了损伤的范围,并将这些损伤与霹雳舞或滑板等类似活动中受到的损伤以及游乐场损伤进行了比较。儿科医生和急诊医生应该意识到这项活动中存在的受伤可能性。