Smith P G, el-Khatib M F, Carlo W A
Rainbow Babies and Children's Hospital, Department of Pediatrics, Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, OH 44106.
Am Rev Respir Dis. 1993 May;147(5):1295-8. doi: 10.1164/ajrccm/147.5.1295.
Positive end-expiratory pressure (PEEP) may improve pulmonary mechanics, work of breathing, and gas exchange in some patients with respiratory failure. These beneficial effects do not occur consistently, however, and side effects, such as gas trapping due to expiratory flow limitation, may be exacerbated. We determined the effects of PEEP (0, 3, 6, and 9 cm H2O applied in random order) on the expiratory airway resistance and static compliance of nine infants mechanically ventilated for acute bronchiolitis. We also noted the presence of inadvertent PEEP (PEEPi) to determine its influence on the response to applied PEEP. Applied PEEP at any level failed to consistently improve passive expiratory airway resistance or increase compliance from baseline (PEEP = 0 cm H2O, resistance = 92 +/- 32 cm H2O/L/s; compliance = 0.71 +/- 0.19 ml/cm H2O/kg). Increases in end-expiratory lung volumes ranged from 18 to 40% of the tidal volume at maximal PEEP. Although all infants had PEEPi (5 +/- 2 cm H2O), PEEPi had no influence on the response of mechanics to applied PEEP other than that peak inspiratory pressures increased when PEEP > PEEPi. We conclude that the routine use of PEEP in infants with bronchiolitis does not consistently improve passive expiratory pulmonary mechanics and may increase the risk of barotrauma from gas trapping.
呼气末正压(PEEP)可能会改善某些呼吸衰竭患者的肺力学、呼吸功和气体交换。然而,这些有益效果并非始终出现,而且诸如呼气气流受限导致的气体潴留等副作用可能会加剧。我们确定了PEEP(以随机顺序施加0、3、6和9cmH₂O)对9例因急性细支气管炎接受机械通气的婴儿的呼气气道阻力和静态顺应性的影响。我们还记录了内源性PEEP(PEEPi)的存在,以确定其对应用PEEP反应的影响。在任何水平施加的PEEP均未能持续改善被动呼气气道阻力或使顺应性较基线水平增加(PEEP=0cmH₂O时,阻力=92±32cmH₂O/L/s;顺应性=0.71±0.19ml/cmH₂O/kg)。在最大PEEP时,呼气末肺容积增加范围为潮气量的18%至40%。尽管所有婴儿均存在PEEPi(5±2cmH₂O),但PEEPi对力学对应用PEEP的反应没有影响,只是当PEEP>PEEPi时吸气峰压会增加。我们得出结论,在细支气管炎婴儿中常规使用PEEP并不能持续改善被动呼气肺力学,且可能会增加气体潴留导致气压伤的风险。