Everard M L
Sheffield Children's Hospital, England.
Drugs. 1995 Jun;49(6):885-96. doi: 10.2165/00003495-199549060-00003.
There is currently no prospect of an end to the annual epidemics of acute bronchiolitis, which cause considerable morbidity in previously healthy infants and are a major threat to the well-being of infants with underlying cardiac, respiratory or immunological disease. The respiratory syncytial virus remains the major cause of this condition, and prospects of developing a vaccine remain bleak while our understanding of the viral-host interaction remain incomplete. Treatment of patients with this condition has remained essentially unchanged for more than 30 years. Correction of hypoxia with oxygen, minimal handling to reduce the risk of exhaustion and careful noninvasive monitoring for complications such as apnoea and respiratory failure are the mainstays of management. Mortality in at-risk groups has fallen substantially during the past 10 years. This appears to be due to improved supportive and intensive care. The role of the antiviral agent ribavirin in the improved outcome, if any, is unclear. Other novel therapies have been tried, but none have been shown to significantly alter the natural history of the condition. The only effective preventive intervention currently available is strict adherence to measures designed to prevent nosocomial infection. This condition is likely to remain a continuing challenge to paediatricians for the foreseeable future.
目前,急性细支气管炎的年度流行尚无结束的迹象,该病在原本健康的婴儿中会导致相当高的发病率,并且对患有潜在心脏、呼吸或免疫疾病的婴儿的健康构成重大威胁。呼吸道合胞病毒仍然是这种疾病的主要病因,在我们对病毒与宿主相互作用的理解仍不完整的情况下,开发疫苗的前景依然黯淡。30多年来,这种疾病患者的治疗方法基本没有变化。通过吸氧纠正缺氧、尽量减少操作以降低疲劳风险以及对呼吸暂停和呼吸衰竭等并发症进行仔细的无创监测是治疗的主要手段。在过去10年中,高危人群的死亡率大幅下降。这似乎归因于支持性和重症监护的改善。抗病毒药物利巴韦林(如果有作用的话)在改善预后方面的作用尚不清楚。人们尝试了其他新的治疗方法,但没有一种被证明能显著改变该病的自然病程。目前唯一有效的预防干预措施是严格遵守旨在预防医院感染的措施。在可预见的未来,这种疾病可能仍将是儿科医生持续面临的挑战。