Maisch B, Bauer E, Cirsi M, Kochsiek K
Department of Internal Medicine-Cardiology, Philipps-Universität, Marburg, Germany.
Circulation. 1993 May;87(5 Suppl):IV49-65.
Coxsackievirus B3 and B4 (CVB) myocarditis was assessed by a more than twofold change in titer of the microneutralization tests against enteroviruses within 3 weeks in all patients, by an endomyocardial biopsy indicative of active myocarditis in eight cases, and by pericardial effusion and acute cardiomegaly in two patients. In all endomyocardial biopsies, immunoglobulin binding to the sarcolemma and to the interstitial tissue was demonstrated irrespective of an infiltrate being at the same focus or not. IgG binding was found in nine, IgM and IgA in seven, C3 in C1q in three, and C5b9 in three of 10 patients. In addition, circulating antimyolemmal antibodies (AMLAs) were demonstrated regularly.
In this study, for the first time adult human myocytes isolated from atrial appendages during open-heart surgery were used as antigen in the indirect immunofluorescence test: nine of 10 sera of patients with CVB myocarditis demonstrated AMLAs of the homologous type in titers of 1:40-1:320, whereas eight of 10 reacted with rat myocytes (heterologous type) only. Circulating AMLAs fixed complement component C4 in the majority of cases. During the in vitro assay of antibody-mediated cytolysis with vital heart cells, fixation of components C3, C4 to the myolemma in all, of C1q in seven, and of the C3b9 complex in eight of 10 sera was demonstrated after addition of a fresh complement source, indicating the potential of a complement-mediated cytolysis being operative. In vitro cardiocytolysis of isolated adult rat heart cells is present in the untreated sera of patients with enteroviral myocarditis and is abolished after adsorption of sera with CVB and with isolated rat heart cells. This indicates functional cross-reactivity of the antimembrane antibodies. To analyze further the cross-reactive epitopes, sodium dodecyl sulfate gel electrophoresis of human and rat sarcolemma and consecutive immunoblots were performed. Cross-reactivity between viral (CVB) and sarcolemmal epitopes could be demonstrated to bands of 220 kd in 10%, 110 kd in 50%, 48 kd in 40%, 35 kd in 40%, and 31 and 28 kd in 30% each. Cardiospecific non-cross-reactive epitopes for antisarcolemmal antibodies or AMLAs were membrane proteins of 90 kd and 78 kd in 50%, 72 kd in 90%, 67 kd in 40%, and 45 kd in 50%. Virus-specific antibody binding sites for sera included proteins of 33 and 34 kd.
Western blot analysis of sera incubated with cardiac membranes or enteroviral proteins demonstrated that the antibodies are directed to defined epitopes of the sarcolemma. Some antibodies were cross-reactive to enteroviral proteins, indicating that enteroviral infection may be the etiological trigger of an autoreactive myocarditis. The cytolytic property of the patients' sera in vitro suggests in addition that humoral autoreactivity and antigenic mimicry are major pathogenetic principles operative in human enteroviral myocarditis and its sequelae.
通过对所有患者在3周内针对肠道病毒的微量中和试验效价超过两倍的变化、8例患者经心内膜活检显示为活动性心肌炎以及2例患者出现心包积液和急性心脏扩大来评估柯萨奇病毒B3和B4(CVB)心肌炎。在所有心内膜活检中,均显示免疫球蛋白与肌膜和间质组织结合,无论浸润是否在同一部位。在10例患者中,9例发现IgG结合,7例发现IgM和IgA结合,3例发现C3和C1q结合,3例发现C5b9结合。此外,还经常检测到循环抗肌膜抗体(AMLA)。
在本研究中,首次将在心脏直视手术期间从心耳分离的成人人类心肌细胞用作间接免疫荧光试验中的抗原:10例CVB心肌炎患者的血清中有9例显示同源型AMLA效价为1:40 - 1:320,而10例中有8例仅与大鼠心肌细胞(异源型)发生反应。在大多数情况下,循环AMLA可固定补体成分C4。在用活的心脏细胞进行抗体介导的细胞溶解体外试验期间,添加新鲜补体来源后,10例血清中有全部显示C3、C4固定于肌膜,7例显示C1q固定,8例显示C3b9复合物固定,表明存在补体介导的细胞溶解作用。肠道病毒性心肌炎患者未经处理的血清中存在对分离的成年大鼠心脏细胞的体外心肌细胞溶解作用,在用CVB和分离的大鼠心脏细胞吸附血清后这种作用消失。这表明抗膜抗体具有功能交叉反应性。为了进一步分析交叉反应表位,对人和大鼠肌膜进行了十二烷基硫酸钠凝胶电泳及后续免疫印迹分析。病毒(CVB)与肌膜表位之间的交叉反应在220 kd条带中为10%,110 kd条带中为50%,48 kd条带中为40%,35 kd条带中为40%,31 kd和28 kd条带中各为30%。抗肌膜抗体或AMLA的心脏特异性非交叉反应表位为90 kd和78 kd的膜蛋白,占50%;72 kd的膜蛋白,占90%;67 kd的膜蛋白,占40%;45 kd的膜蛋白,占50%。血清的病毒特异性抗体结合位点包括33 kd和34 kd的蛋白。
用心脏膜或肠道病毒蛋白孵育血清的免疫印迹分析表明,抗体针对肌膜的特定表位。一些抗体与肠道病毒蛋白有交叉反应,表明肠道病毒感染可能是自身反应性心肌炎的病因触发因素。患者血清在体外的细胞溶解特性还表明,体液自身反应性和抗原模拟是人类肠道病毒性心肌炎及其后遗症中起作用的主要发病机制。