Wein B, Angerstein W, Klajman S, Zimmermann R, Skopnik H
Klinik für Radiologische Diagnostik, Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen.
Klin Padiatr. 1993 Mar-Apr;205(2):103-6. doi: 10.1055/s-2007-1025206.
The sucking procedure was examined in 10 healthy, term infants and in one newborn with disturbed sucking actions suffering from recurrent aspiration pneumonia. We applied ultrasonography of the tongue and simultaneous intraoral pressure measurements in the examinations. Observations were made with a bottle feeding system (NUK). Sonography and intraoral measurements both gave reliable informations. Parallel recordings of tongue dorsum movements by pseudo-3-dimensional imaging and simultaneously obtained pressure curves show, that increasing suction is maintained by withdrawing the tongue dorso-cranially. Computer-aided evaluation of ultrasound images and pressure data demonstrate the possibility to distinguish between coordinated and uncoordinated sucking movements. Simultaneous use of both examination techniques can be helpful in diagnosis and documentation of disturbed sucking actions.
对10名足月健康婴儿以及1名患有反复吸入性肺炎且吸吮动作紊乱的新生儿的吸吮过程进行了检查。在检查中，我们采用了舌部超声检查和同步口腔内压力测量。使用奶瓶喂养系统（努克）进行观察。超声检查和口腔内测量均提供了可靠信息。通过伪三维成像对舌背运动进行平行记录并同时获取压力曲线，结果显示，通过将舌背向颅侧回缩来维持吸力增加。对超声图像和压力数据进行计算机辅助评估表明，有可能区分协调性和非协调性吸吮动作。同时使用这两种检查技术有助于诊断和记录吸吮动作紊乱情况。
