Geddes Donna T, Kent Jacqueline C, Mitoulas Leon R, Hartmann Peter E
The University of Western Australia, Biochemistry and Molecular Biology, School of Biomedical, Biomolecular and Chemical Sciences, Faculty of Life and Physical Sciences, Australia.
Early Hum Dev. 2008 Jul;84(7):471-7. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2007.12.008. Epub 2008 Feb 11.
The mechanism by which the breastfeeding infant removes milk from the breast is still controversial. It is unclear whether the infant uses predominantly intra-oral vacuum or a peristaltic action of the tongue to remove milk from the breast. The aim of this study was to use ultrasound to observe movements of the tongue during breastfeeding and relate these movements to both milk flow and simultaneous measurements of intra-oral vacuum.
Submental ultrasound scans of the oral cavity of 20 breastfed infants (3-24 weeks old) were performed during a breastfeed. Intra-oral vacuums were measured simultaneously via a milk-filled supply line (SNS) connected to a pressure transducer.
Vacuum increased during the downward motion of the posterior tongue and at the same time milk flow and milk ducts in the nipple was observed. Peak vacuum (-145+/-58 mmHg) occurred when the tongue was in the lowest position.
Ultrasound imaging demonstrated that milk flow from the nipple into the infant's oral cavity coincided with both the lowering of the infants tongue and peak vacuum. Therefore vacuum is likely to play a major role in milk removal from the breast.
母乳喂养的婴儿从乳房吸出乳汁的机制仍存在争议。目前尚不清楚婴儿主要是通过口腔内的负压还是舌头的蠕动作用从乳房吸出乳汁。本研究的目的是利用超声观察母乳喂养期间舌头的运动,并将这些运动与乳汁流动以及口腔内负压的同步测量结果相关联。
对20名母乳喂养的婴儿(3至24周龄)在母乳喂养期间进行口腔颏下超声扫描。通过连接压力传感器的充奶供应管(SNS)同时测量口腔内负压。
在舌后部向下运动时负压增加,同时观察到乳头处的乳汁流动和乳腺导管情况。当舌头处于最低位置时出现最大负压(-145±58 mmHg)。
超声成像显示,乳汁从乳头流入婴儿口腔与婴儿舌头下降及最大负压同时发生。因此,负压很可能在从乳房吸出乳汁过程中起主要作用。