Phillips D R
Institute of Population Studies, University of Exeter, UK.
Parasitology. 1993;106 Suppl:S93-107. doi: 10.1017/s0031182000086145.
Urbanization involves a physical change in which increasing proportions of populations live in urban settings, however defined. It also implies considerable changes in the ways in which these people live, how they earn their livelihoods, the food which they eat, and the wide range of environmental factors to which they are exposed. There is another underlying assumption that, increasingly, urban populations will be more healthy than their rural counterparts and that higher levels of urbanization will equate with better health status. This paper discusses some of the assumptions underlying this contention. It takes issue with certain of them, particularly the assumption that urbanization affects the health of all residents equally. It is manifestly evident that in many cities, particularly in the developing world, the poor are exposed to greater risks and have much lower health status than their richer neighbours. In addition, whilst urban residents may theoretically have a better access to health care and services than do residents in many rural areas, and whilst many indicators of health do appear better in more highly urbanized societies than ones less so, there are caveats. The paper introduces the concept of epidemiological transition, which suggests that, whilst life expectancy might be higher in many urbanized countries and in certain cities, the inhabitants are often merely suffering from different forms of ill-health, often chronic or degenerative, rather than infective. In certain cities in middle-income countries, residents, particularly the poor, are exposed to a double risk of both infection and chronic degenerative ailments. The paper concludes with a consideration of more general recent statements from the World Health Organization among others, on the impact of urbanization on health. The 'Healthy Cities' project is also discussed. WHO identifies a range of general determinants of urban health: physical, social, cultural and environmental. Many represent the by-products of modernization and especially industrialization. It is emphasized that urbanization, and the concentration of human beings into new areas in particular, can bring exposure to new risk factors for large numbers of people. The growth of infectious and parasitic disease in some urban settings must therefore be recognized, as must the emergence of chronic diseases, with the concomitant need for investment in new types of health and social care. However, a number of constraints militate against the achievement of improved urban health, especially in developing countries.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
城市化涉及一种物质变化,即无论如何定义,越来越多的人口居住在城市环境中。这也意味着这些人的生活方式、谋生手段、饮食以及他们所接触的广泛环境因素会发生相当大的变化。还有一个潜在的假设,即城市人口会越来越比农村人口健康,而且城市化水平越高,健康状况就越好。本文讨论了这一论点背后的一些假设。对其中某些假设提出了质疑,特别是城市化对所有居民健康的影响是平等的这一假设。显然,在许多城市,尤其是在发展中世界,穷人面临的风险更大,健康状况比他们富裕的邻居低得多。此外,虽然城市居民理论上可能比许多农村地区的居民更容易获得医疗保健和服务,而且在城市化程度较高的社会中,许多健康指标确实比城市化程度较低的社会更好,但也有一些需要注意的地方。本文引入了流行病学转变的概念,这表明,虽然在许多城市化国家和某些城市预期寿命可能更高,但居民往往只是患有不同形式的健康问题,通常是慢性或退行性疾病,而非感染性疾病。在中等收入国家的某些城市,居民,尤其是穷人,面临感染和慢性退行性疾病的双重风险。本文最后考虑了世界卫生组织等机构最近关于城市化对健康影响的更一般性声明。还讨论了“健康城市”项目。世卫组织确定了一系列城市健康的一般决定因素:物理、社会、文化和环境。许多因素是现代化尤其是工业化的副产品。需要强调的是,城市化,特别是人类集中到新的地区,会使大量人口接触到新的风险因素。因此,必须认识到在一些城市环境中传染病和寄生虫病的增加,以及慢性病的出现,同时需要投资于新型的健康和社会护理。然而,一些限制因素不利于实现城市健康的改善,尤其是在发展中国家。(摘要截选至400字)