Aiuti F, Ensoli F, Fiorelli V, Mezzaroma I, Pinter E, Guerra E, Varani A R
Department of Allergy and Clinical Immunology, University of Rome La Sapienza, Italy.
Vaccine. 1993;11(5):538-41. doi: 10.1016/0264-410x(93)90226-n.
The period of latency between infection by the human immunodeficiency virus type-1 (HIV-1) and the production of specific antibodies to viral antigens may be prolonged and, occasionally, may last for years. This condition of seronegative infection could represent a serious risk of viral transmission from subjects who are unaware of their status. However, whether these individuals are actually infectious, especially through body fluids, has not been clarified. We have performed a prospective study in 65 high-risk individuals seronegative for HIV-1 antibodies for a prolonged period of time. Twelve of them (18%) were shown to be carriers of HIV-1 proviral sequences by the polymerase chain reaction (PCR). The virus was isolated from mitogen-stimulated peripheral blood lymphocytes in five out of ten subjects tested since the first positive PCR. In two of them, virus could also be isolated from cell-free plasma, subsequently they remained seronegative during 10 months of follow-up. These data indicate that delayed seroconversions may be associated with productive infection, suggesting that mechanism(s) other than viral latency may be responsible for the absence of antibody responses to HIV-1 proteins. Furthermore, our findings suggest that prolonged seronegative individuals can transmit HIV infection through their body fluids.
人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)感染与产生针对病毒抗原的特异性抗体之间的潜伏期可能会延长,偶尔可能会持续数年。这种血清学阴性感染状态可能会给那些未意识到自身感染状况的个体带来严重的病毒传播风险。然而,这些个体是否真的具有传染性,尤其是通过体液传播,目前尚未明确。我们对65名长期HIV-1抗体血清学阴性的高危个体进行了一项前瞻性研究。其中12人(18%)通过聚合酶链反应(PCR)被证明是HIV-1前病毒序列的携带者。自首次PCR检测呈阳性以来,在接受检测的10名受试者中,有5人的病毒从丝裂原刺激的外周血淋巴细胞中分离出来。其中2人的病毒也能从无细胞血浆中分离出来,随后在10个月的随访期间他们仍保持血清学阴性。这些数据表明,延迟血清转化可能与有病毒复制的感染有关,这表明除了病毒潜伏外,可能还有其他机制导致对HIV-1蛋白缺乏抗体反应。此外,我们的研究结果表明,长期血清学阴性的个体可以通过其体液传播HIV感染。