Campbell P
BMJ. 1993 Mar 27;306(6881):848-50. doi: 10.1136/bmj.306.6881.848.
The needs of people with serious mental illnesses have dominated much of the debate on reforming community care. In this article Peter Campbell, who has used mental health services many times in the past, explains how the reforms could affect people like him. He welcomes the thinking behind the changes, particularly the idea that people who use community care should take part in planning services, but he warns that implementing the new philosophy might prove very difficult. Mr Campbell is secretary of a voluntary organisation for users of mental health services called Survivors Speak Out. The views he expresses here are his own, and do not necessarily reflect those of Survivors Speak Out.
严重精神疾病患者的需求主导了社区护理改革的大部分讨论。在本文中，彼得·坎贝尔（他过去多次使用心理健康服务）解释了这些改革可能会如何影响像他这样的人。他对这些变革背后的理念表示欢迎，特别是使用社区护理的人应该参与服务规划这一想法，但他警告说，实施这一新理念可能会非常困难。坎贝尔先生是一个名为“幸存者发声”的心理健康服务使用者志愿组织的秘书。他在此表达的观点是他个人的，不一定反映“幸存者发声”组织的观点。
