Croes K, Augustijns P, Sabbe M, Desmet K, Verbeke N
Laboratory of Emergency Toxicology, University Hospital Gasthuisberg, Leuven, Belgium.
Pharm World Sci. 1993 Apr 23;15(2):83-5. doi: 10.1007/BF01874088.
We report a case of a woman hospitalized after chloroquine overdose whose whole blood concentration on admission was 7.87 micrograms/ml. High blood concentrations of chloroquine induce cardiotoxicity and have been associated with death when they exceed 3.0 micrograms/ml. Early administration of massive doses of diazepam has been described to reduce the mortality due to chloroquine toxicity, but the protective mechanism has remained unknown. This patient was treated with diazepam (2.0 mg/kg over 30 min followed by a dosage of 1.0 to 2.0 mg/kg over 24 h), yet she remained awake despite the high plasma concentrations of diazepam and nordiazepam which would normally be associated with sedation. This suggests an antagonistic effect of chloroquine on the benzodiazepine-induced sedation due to an interaction between these drugs at their site of action.
我们报告了一例氯喹过量后住院的女性病例,其入院时全血浓度为7.87微克/毫升。高血药浓度的氯喹会诱发心脏毒性,当超过3.0微克/毫升时与死亡相关。已有人描述早期给予大剂量地西泮可降低氯喹毒性导致的死亡率,但其保护机制尚不清楚。该患者接受了地西泮治疗(30分钟内给予2.0毫克/千克,随后24小时内给予1.0至2.0毫克/千克),然而尽管血浆中地西泮和去甲地西泮浓度很高,通常会引起镇静作用,但她仍保持清醒。这表明氯喹与苯二氮䓬类药物在作用部位相互作用,对苯二氮䓬类药物诱导的镇静产生拮抗作用。