Shima M, Nitta Y, Iwasaki A, Adachi M
Department of Public Health, Chiba University School of Medicine.
Nihon Eiseigaku Zasshi. 1993 Feb;47(6):1032-40. doi: 10.1265/jjh.47.1032.
In order to evaluate factors affecting visual and musculoskeletal symptoms by visual display terminal (VDT) operation, a questionnaire survey was conducted among clerical workers in Chiba university. The results were as follows: 1) Of these workers, 81.9% engaged in VDT operation. For most of the subjective symptoms, the prevalence rates tended to increase with the degree of VDT use. 2) These complaints were combined to give visual and musculoskeletal symptom scores. Both of the scores were higher among females than males, and the musculoskeletal symptom score was significantly higher. No difference was found in regard to age. 3) Analysis using log-linear models was performed to evaluate the effects of sex and age. The results showed that the visual and musculoskeletal symptom scores were significantly higher among the workers operating VDTs for one or more hours per day than among those who did not operate them at all. Analysis of the effects of VDT workloads revealed that VDT use for five or more days per week significantly increased the prevalence rates of both symptoms. Their use for less than four days per week affected neither of the symptoms. With regard to operating time per day or length of VDT use, no differences were found. 4) This investigation suggested that the VDT workloads were not so heavy and that the effects on each symptom were minor among the subjects of the present survey. However, it is important that consideration be given to ensure that the workloads for workers who operate VDTs every day not be too heavy.
为了评估视觉显示终端(VDT)操作对视觉和肌肉骨骼症状的影响因素,对千叶大学的文职人员进行了问卷调查。结果如下:1)在这些工作人员中,81.9%从事VDT操作。对于大多数主观症状,患病率往往随着VDT使用程度的增加而上升。2)将这些主诉合并以得出视觉和肌肉骨骼症状评分。女性的这两项评分均高于男性,且肌肉骨骼症状评分显著更高。在年龄方面未发现差异。3)使用对数线性模型进行分析以评估性别和年龄的影响。结果显示,每天操作VDT一小时或更长时间的工作人员的视觉和肌肉骨骼症状评分显著高于根本不操作VDT的人员。对VDT工作量影响的分析表明,每周使用VDT五天或更多天会显著增加两种症状的患病率。每周使用少于四天对两种症状均无影响。关于每天的操作时间或VDT使用时长,未发现差异。4)这项调查表明,在本次调查的对象中,VDT工作量并非过重,且对每种症状的影响较小。然而,重要的是要考虑确保每天操作VDT的工作人员的工作量不会过重。