De Leyn P R, Lerut T E, Schreinemakers H H, Van Raemdonck D E, Mubagwa K, Flameng W
Division of Thoracic Surgery and Center of Experimental Surgery and Anesthesiology, Katholieke Universiteit Leuven, Belgium.
Ann Thorac Surg. 1993 May;55(5):1073-8; discussion 1079. doi: 10.1016/0003-4975(93)90010-f.
Although few biochemical data comparing adenosine triphosphate (ATP) catabolism or lactate production in isolated deflated versus inflated lung tissue are available, most transplant centers preserve their donor lungs inflated. We measured ATP level (using high-performance liquid chromatography), energy charge, and lactate level during 2 hours of normothermic ischemia in deflated lung tissue (n = 6), in lung tissue inflated with room air (n = 6), and in lung tissue inflated with 100% oxygen (n = 6). To determine the onset of anaerobic metabolism in lung tissue inflated with 100% O2, ATP and lactate levels were measured in another group (n = 6) during 8 hours of normothermic ischemia. Rabbit lungs were flushed in situ with a modified Krebs-Henseleit solution (60 mL/kg). They were isolated and immersed in 0.9% NaCl at 37 degrees C. In deflated lung tissue, ATP level (control value, 9.4 +/- 0.58 mumol/g dry wt) decreased and lactate level (control value, 5.6 +/- 1.16 mumol/g dry wt) increased after 15 minutes of ischemia (ATP, 5.2 +/- 0.86 mumol/g dry wt; lactate, 13.3 +/- 1.58 mumol/g dry wt). When the lung was stored inflated with room air, ATP breakdown and increase of lactate concentration only occurred after 90 minutes of normothermic ischemia (at 60 minutes: ATP, 8.0 +/- 0.58 mumol/g dry wt; lactate, 6.3 +/- 1.1 mumol/g dry wt). In lungs stored inflated with 100% O2, ATP breakdown and lactate accumulation only occurred after 5 hours of normothermic ischemia (at 4 hours: ATP, 8.1 +/- 0.74 mumol/g dry wt; lactate, 5.9 +/- 1.28 mumol/g dry wt).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
虽然关于比较离体萎陷肺组织与膨胀肺组织中三磷酸腺苷(ATP)分解代谢或乳酸生成的生化数据很少,但大多数移植中心都会使供体肺保持膨胀状态。我们在萎陷肺组织(n = 6)、充入室内空气的肺组织(n = 6)和充入100%氧气的肺组织(n = 6)的2小时常温缺血期间,测量了ATP水平(使用高效液相色谱法)、能荷和乳酸水平。为了确定充入100%氧气的肺组织中无氧代谢的起始时间,在另一组(n = 6)的8小时常温缺血期间测量了ATP和乳酸水平。兔肺用改良的克雷布斯 - 亨泽莱特溶液(60 mL/kg)原位灌洗。将它们分离并浸入37℃的0.9%氯化钠溶液中。在萎陷肺组织中,缺血15分钟后ATP水平(对照值,9.4±0.58 μmol/g干重)下降,乳酸水平(对照值,5.6±1.16 μmol/g干重)升高(ATP,5.2±0.86 μmol/g干重;乳酸,13.3±1.58 μmol/g干重)。当肺在充入室内空气的状态下保存时,ATP分解和乳酸浓度增加仅在常温缺血90分钟后才出现(60分钟时:ATP,8.0±0.58 μmol/g干重;乳酸,6.3±1.1 μmol/g干重)。在充入100%氧气保存的肺中,ATP分解和乳酸积累仅在常温缺血5小时后才出现(4小时时:ATP,8.1±0.74 μmol/g干重;乳酸,5.9±1.28 μmol/g干重)。(摘要截断于250字)