Aris A, Pomar J L, Saura E
Department of Cardiac Surgery, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, Spain.
Ann Thorac Surg. 1993 May;55(5):1104-7; discussion 1107-8. doi: 10.1016/0003-4975(93)90015-a.
To prove the hypothesis that cardiopulmonary bypass may accelerate the development of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) in the human immunodeficiency virus carrier, the clinical course of 40 patients positive for human immunodeficiency virus who underwent cardiac operations between 1986 and 1992 was analyzed, especially in regard to the progression to AIDS. Mean age was 30 years (range, 19 to 61 years). Thirty-four patients (85%) were intravenous drug abusers; in 4 (10%) transmission of infection was sexual, and in 2 (5%) it was through a contaminated blood transfusion. Valve procedures were performed in 38 patients (95%), mostly for endocarditis in drug addicts. Hospital mortality was 20% (8 patients). The 32 survivors have been followed up a mean of 21 months (range, 4 months to 6 years). Four patients (12.5%) experienced progression to AIDS during the follow-up period. Actuarial progression to AIDS is 5% (+/- 5%) at 1 year, 20% (+/- 10%) at 2 years, and 40% (+/- 19%) at 5 years. There have been 8 late deaths (5 due to recurrent endocarditis, 2 due to AIDS, and 1 due to overdose). Actuarial survival is 79% (+/- 8%) at 1 year, 60% (+/- 11%) at 2 years, and 48% (+/- 14%) at 5 years. The results indicate that progression to AIDS in the patient positive for human immunodeficiency virus is not accelerated by the use of cardiopulmonary bypass. The poor prognosis in these patients is mainly related to the particular pathological conditions that often affect the drug addict population.
为了验证体外循环可能会加速人类免疫缺陷病毒携带者获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)发展这一假说,分析了1986年至1992年间接受心脏手术的40例人类免疫缺陷病毒阳性患者的临床病程,尤其关注其向艾滋病的进展情况。平均年龄为30岁(范围19至61岁)。34例患者(85%)为静脉注射吸毒者;4例(10%)通过性传播感染,2例(5%)通过受污染输血感染。38例患者(95%)接受了瓣膜手术,主要是针对吸毒者的心内膜炎。医院死亡率为20%(8例患者)。32例幸存者平均随访21个月(范围4个月至6年)。4例患者(12.5%)在随访期间进展为艾滋病。1年时进展为艾滋病的精算概率为5%(±5%),2年时为20%(±10%),5年时为40%(±19%)。有8例晚期死亡(5例死于复发性心内膜炎,2例死于艾滋病,1例死于药物过量)。1年时的精算生存率为79%(±8%),2年时为60%(±11%),5年时为48%(±14%)。结果表明,体外循环的使用并未加速人类免疫缺陷病毒阳性患者向艾滋病的进展。这些患者预后不良主要与常影响吸毒人群的特殊病理状况有关。