Moss A R, Bacchetti P, Osmond D, Krampf W, Chaisson R E, Stites D, Wilber J, Allain J P, Carlson J
UCSF Department of Epidemiology and International Health, San Francisco General Hospital 94110.
Br Med J (Clin Res Ed). 1988 Mar 12;296(6624):745-50. doi: 10.1136/bmj.296.6624.745.
The three year actuarial progression rate to the acquired immune deficiency syndrome (AIDS) in a cohort of men in San Francisco who were seropositive for the human immunodeficiency virus (HIV) was 22%. An additional 26 (19%) developed AIDS related conditions. Beta 2 Microglobulin concentration, packed cell volume, HIV p24 antigenaemia, and the proportion and number of T4 lymphocytes each independently predicted progression to AIDS. Beta 2 Microglobulin was the most powerful predictor. The 111 subjects tested who were normal by all predictors (40%) had a three year progression of 7%, and the 68 subjects who were abnormal by two or more predictors (24%) had a progression rate of 57%. Two thirds of all men who progressed to AIDS were in the last group. The median T4 lymphocyte count in subjects who did not progress to AIDS fell from 626 x 10(6) to 327 x 10(6)/l. HIV p24 antigenaemia developed in 7% of the subjects per year. The proportion who were abnormal by two or more predictive variables rose to 41%. At three years an estimated two thirds of the seropositive subjects showed clinical AIDS, an AIDS related condition, or laboratory results that were highly predictive of AIDS. It is concluded from the observed rates and the distribution of predictive variables at three years that half of the men who were seropositive for HIV will develop AIDS by six years after the start of the study, and three quarters will develop AIDS or an AIDS related condition.
在旧金山一组人类免疫缺陷病毒(HIV)血清反应呈阳性的男性队列中,发展为获得性免疫缺陷综合征(AIDS)的三年精算进展率为22%。另外26人(19%)出现了与艾滋病相关的病症。β2微球蛋白浓度、红细胞压积、HIV p24抗原血症以及T4淋巴细胞的比例和数量各自独立地预测了发展为艾滋病的情况。β2微球蛋白是最有力的预测指标。所有预测指标均正常的111名受试者(40%)三年进展率为7%,而两项或更多预测指标异常的68名受试者(24%)进展率为57%。所有发展为艾滋病的男性中有三分之二属于后一组。未发展为艾滋病的受试者的T4淋巴细胞计数中位数从626×10⁶降至327×10⁶/升。每年有7%的受试者出现HIV p24抗原血症。两项或更多预测变量异常的比例升至41%。三年时,估计三分之二的血清反应阳性受试者出现了临床艾滋病、与艾滋病相关的病症或高度预测艾滋病的实验室结果。根据观察到的三年进展率和预测变量分布得出结论,在研究开始后六年内,HIV血清反应呈阳性的男性中有一半将发展为艾滋病,四分之三将发展为艾滋病或与艾滋病相关的病症。