Rowe D W, Starman B J, Fujimoto W Y, Williams R H
Diabetes. 1977 Apr;26(4):284-90. doi: 10.2337/diab.26.4.284.
Several aspects of in-vitro cell growth and protein synthesis were assessed in cultures of skin fibroblasts from subjects with juvenile-onset diabetes mellitus (JODM) or adult-onset diabetes mellitus (AODM) and from age-matched nondiabetic controls (C). There was an inverse correlation between increasing age and both the log-phase doubling rate and saturation density at confluence in C fibroblasts. JODM and AODM cells had a reduction in both indices of cell population growth in comparison with age-matched C fibroblasts. Fibroblasts grown in the presence of 0.3 micronM hydrocortisone were stimulated to grow more rapidly and to a greater saturation density. Stimulation of cell division by hydrocortisone accentuated the abnormalities in growth of JODM and AODM fibroblasts. Total protein and collagen synthesis was measured whtn the fibroblasts had grown to confluency in medium with or without hydrocorticone. Hydrocorticone did not produce a significant change in total protein and collagen synthesis per cell by C fibroblasts. Fibroblasts from AODM had a 180 per cent increase in total protein and collagen synthesis in the presence of hydrocortisone. In contrast, total protein and collagen synthesis decreased 40 per cent in fibroblasts from JODM when grown in the hydrocortisone medium. These studies indicate that skin fibroblast cultures from patients with diabetes exhibit abnormalities in cell proliferation. Furthermore, hydrocortisone appears to unmask diffeerences in protein synthesis that distinguish JODM and AODM fibroblasts in culture.
在青少年型糖尿病(JODM)或成人型糖尿病(AODM)患者以及年龄匹配的非糖尿病对照者(C)的皮肤成纤维细胞培养物中,对体外细胞生长和蛋白质合成的几个方面进行了评估。在C组成纤维细胞中,年龄增长与对数期倍增率和汇合时的饱和密度呈负相关。与年龄匹配的C组成纤维细胞相比,JODM和AODM细胞的细胞群体生长指标均降低。在0.3微摩尔/升氢化可的松存在下培养的成纤维细胞生长更快,饱和密度更高。氢化可的松对细胞分裂的刺激加剧了JODM和AODM成纤维细胞生长的异常。当成纤维细胞在含或不含氢化可的松的培养基中生长至汇合时,测量其总蛋白和胶原蛋白合成。氢化可的松对C组成纤维细胞的每细胞总蛋白和胶原蛋白合成没有产生显著变化。在氢化可的松存在下,AODM的成纤维细胞总蛋白和胶原蛋白合成增加了180%。相反,在氢化可的松培养基中生长时,JODM的成纤维细胞总蛋白和胶原蛋白合成减少了40%。这些研究表明,糖尿病患者的皮肤成纤维细胞培养物表现出细胞增殖异常。此外,氢化可的松似乎揭示了区分培养中的JODM和AODM成纤维细胞的蛋白质合成差异。