Rotella C M, Zonefrati R, Toccafondi R S, D'Alessandro A
Horm Metab Res. 1981 Oct;13(10):565-9. doi: 10.1055/s-2007-1019336.
As cultured diabetic fibroblasts have a shorter lifespan than normal subjects, the mitogenic activity of foetal calf serum (FCS) and insulin have been studied by taking skin biopsies from 5 patients with juvenile onset diabetes (JODM), 8 with adult onset diabetes (AODM) and 5 with chemical (latent) diabetes (CDM). In controls a high dose of insulin (20 microgram/ml) produced a tritiated thymidine uptake lower than 10% FCS. At lower doses (0.1 to 1.0 microgram/ml) a dose-dependent uptake was observed. In diabetic fibroblasts 10% FCS produced a lower 3H-thymidine uptake than in controls, with p less than 0.005 in JODM, p less than 0.01 in AODM and p less than 0.01 in CDM. A high dose of insulin produced a lower uptake in patients with JODM (p less than 0.01), AODM (p less than 0.01) and CDM (p less than 0.05) when compared with controls. However, when lower doses of insulin were used, 2 out 5 cases of JODM and 4 out of 8 cases of AODM showed a similar response to controls, while 3H-thymidine uptake was low or absent in the remaining cases, including all those with CDM. This study indicates that a reduced mitogenic action of FCS and insulin exists in many patients affected by clinical or chemical diabetes. Our results suggest, however, that the sensitivity to the two mitogenic factors seems to be dissociated: in fact, while a reduced response to FCS is present in all patients, the response to insulin seems to be correlated to the patient's equilibrium at the time of skin biopsy.
由于培养的糖尿病成纤维细胞的寿命比正常受试者短,因此通过对5例青少年发病型糖尿病(JODM)患者、8例成人发病型糖尿病(AODM)患者和5例化学性(潜伏性)糖尿病(CDM)患者进行皮肤活检,研究了胎牛血清(FCS)和胰岛素的促有丝分裂活性。在对照组中,高剂量胰岛素(20微克/毫升)导致的氚标记胸腺嘧啶核苷摄取低于10%FCS。在较低剂量(0.1至1.0微克/毫升)时,观察到剂量依赖性摄取。在糖尿病成纤维细胞中,10%FCS导致的3H-胸腺嘧啶核苷摄取低于对照组,JODM患者中p<0.005,AODM患者中p<0.01,CDM患者中p<0.01。与对照组相比,高剂量胰岛素在JODM患者(p<0.01)、AODM患者(p<0.01)和CDM患者(p<0.05)中导致的摄取较低。然而,当使用较低剂量胰岛素时,5例JODM患者中有2例、8例AODM患者中有4例表现出与对照组相似的反应,而其余病例(包括所有CDM患者)的3H-胸腺嘧啶核苷摄取较低或无摄取。这项研究表明,许多临床或化学性糖尿病患者存在FCS和胰岛素促有丝分裂作用降低的情况。然而,我们的结果表明,对这两种促有丝分裂因子的敏感性似乎是分离的:事实上,虽然所有患者对FCS的反应均降低,但对胰岛素的反应似乎与皮肤活检时患者的平衡状态相关。