Kapuku G K, Seto S, Mori H, Mori M, Utsunomia T, Suzuki S, Oku Y, Yano K, Hashiba K
Third Department of Internal Medicine, University School of Medicine, Nagasaki, Japan.
Am Heart J. 1993 Jun;125(6):1710-6. doi: 10.1016/0002-8703(93)90763-y.
To determine the effect of borderline hypertension on left ventricular diastolic performance, 16 patients with borderline hypertension who did not have left ventricular hypertrophy and 16 age-sex-matched patients with normotension of similar age and body mass index were investigated. Pulsed Doppler echocardiography was used to record left ventricular filling signals at rest and immediately after supine ergometer exercise. All subjects had normal left ventricular structure and systolic function. At rest the borderline hypertension group in comparison with the normotension group had a depressed peak velocity of early filling (E) (44 +/- 7 vs 54 +/- 10 cm/sec; p < 0.01), no enhanced peak velocity of late filling (A) (52 +/- 8 vs 50 +/- 11 cm/sec; not significant), and a reduced E/A ratio (0.9 +/- 0.2 vs 1.1 +/- 0.3; p < 0.05). Atrial filling time and preejection period were similar in the two groups. The effect of exercise on left ventricular filling velocity in patients with borderline hypertensive resembled that in those with normotension. Percentage changes in E (+14% +/- 12% vs +14% +/- 13%) and A (+13% +/- 8% vs 11% +/- 12%) were equivalent, suggesting a preserved diastolic reserve for exercise in the borderline hypertension group. In conclusion, borderline hypertension appears to be predictive of early filling impairment, and a late filling compensative mechanism is not yet apparent. These findings in borderline hypertension without apparent cardiac damage call for clinical attention to prevent further deterioration in cardiac function.
为了确定临界高血压对左心室舒张功能的影响,我们对16例无左心室肥厚的临界高血压患者和16例年龄、性别匹配,年龄和体重指数相近的血压正常者进行了研究。采用脉冲多普勒超声心动图记录静息状态及仰卧位测力计运动后即刻的左心室充盈信号。所有受试者左心室结构和收缩功能均正常。静息时,临界高血压组与血压正常组相比,早期充盈峰值速度(E)降低(44±7 vs 54±10 cm/秒;p<0.01),晚期充盈峰值速度(A)无增加(52±8 vs 50±11 cm/秒;无显著性差异),E/A比值降低(0.9±0.2 vs 1.1±0.3;p<0.05)。两组的心房充盈时间和射血前期相似。临界高血压患者运动对左心室充盈速度的影响与血压正常者相似。E(+14%±12% vs +14%±13%)和A(+13%±8% vs 11%±12%)的百分比变化相当,提示临界高血压组运动时舒张储备功能保留。总之,临界高血压似乎预示着早期充盈受损,而晚期充盈代偿机制尚不明显。这些在无明显心脏损害的临界高血压中的发现需要临床关注,以防止心脏功能进一步恶化。