Romelsjö A, Karlsson G, Henningsohn L, Jakobsson S W
Karolinska Institute, Department of Social Medicine, Kronan Health Centre, Sundbyberg, Sweden.
Am J Public Health. 1993 Jun;83(6):838-44. doi: 10.2105/ajph.83.6.838.
The purpose of this study was to analyze the prevalence rates of alcohol-related mortality--according to various indicators--in both sexes in Stockholm, Sweden.
A study of alcohol involvement at death was undertaken for all 668 deceased persons aged 15 through 54 years in 1987 in Stockholm. Death certificates, autopsy information, police records, and information about earlier conviction were analyzed.
When different measures of estimation were compared, there were great differences in the prevalence rates of alcohol involvement. According to the death certificates, 9.2% of the males and 11.2% of the females had alcoholism, alcohol intoxication, pancreatitis or liver cirrhosis as underlying cause of death. When all accessible information was used, potential alcohol involvement was found in 57.5% of the male and in 32.2% of the female deaths. There was a marked association between earlier drunken driving and alcohol involvement. After reevaluation of the diagnoses with autopsy findings, the number of cases with cardiac enlargement and suspected cardiomyopathy increased from 10 to 62.
The results point to the serious underdiagnosis of alcohol involvement in death certificates and the misclassification of important causes of death (i.e., liver cirrhosis and cardiac disease); they also call for increased efforts regarding prevention.
本研究旨在根据各项指标分析瑞典斯德哥尔摩男女与酒精相关的死亡率。
对1987年斯德哥尔摩所有668名15至54岁的死者进行了关于死亡时酒精情况的研究。分析了死亡证明、尸检信息、警方记录以及先前定罪的信息。
当比较不同的估计方法时,酒精相关的患病率存在很大差异。根据死亡证明,9.2%的男性和11.2%的女性因酒精中毒、酒精 intoxication、胰腺炎或肝硬化作为潜在死因。当使用所有可获取的信息时,在57.5%的男性死亡和32.2%的女性死亡中发现了潜在的酒精相关情况。先前的酒后驾车与酒精相关情况之间存在明显关联。在根据尸检结果重新评估诊断后,心脏扩大和疑似心肌病的病例数从10例增加到62例。
结果表明死亡证明中酒精相关情况的诊断严重不足,重要死因(如肝硬化和心脏病)存在错误分类;同时也呼吁加大预防力度。 (注:“alcohol intoxication”直译为“酒精中毒”,这里保留英文未翻译完整,可能是原文有误,正常应是有完整释义的词汇。)