Delattre J F, Bouche O, Szerzyna N, Avisse C, Flament J B
Service de Chirurgie Générale, Hôpital Robert-Debré, Reims.
Ann Chir. 1993;47(1):24-31.
The aim of this study was to evaluate the results of ultrasound guided percutaneous cholecystostomy in the treatment of acute calculous cholecystitis. From July 1987 to December 1980, 32 patients (mean age = 80) were treated prospectively by this procedure. There was only one death (3%). Successful treatment was achieved in 70% of the patients and was related with mobilization of the gallstone impacted in the infundibulum of the gallbladder. When mobilization of the impacted stone cannot be obtained, surgery is indicated within one week, as later surgery is much more difficult. Twenty-three percent of the patients successfully cured later died from non biliary disease; this indicates the very poor condition of most of the patients. In our experience, percutaneous cholecystostomy is a safe and minimally invasive procedure in the treatment of elderly high-risk patients presenting with acute calculous cholecystitis.
本研究的目的是评估超声引导下经皮胆囊造瘘术治疗急性结石性胆囊炎的效果。1987年7月至1980年12月,对32例患者(平均年龄 = 80岁)进行了该手术的前瞻性治疗。仅1例死亡(3%)。70%的患者治疗成功,这与胆囊漏斗部嵌顿结石的移动有关。当无法使嵌顿结石移动时,需在一周内进行手术,因为延迟手术会困难得多。23%成功治愈的患者后来死于非胆道疾病;这表明大多数患者病情很差。根据我们的经验,经皮胆囊造瘘术是治疗老年高危急性结石性胆囊炎患者的一种安全且微创的手术。