Taga K, Mostowski H, Tosato G
Center for Biologics Evaluation and Research, FDA, Bethesda, MD 20892.
Blood. 1993 Jun 1;81(11):2964-71.
Human interleukin-10 (IL-10) inhibits T-cell proliferation and cytokine production in the presence of monocytes. In this study, we have investigated whether IL-10 can directly inhibit T cells. Highly purified peripheral blood T cells containing less than 0.1% CD14+ cells and unresponsive to phytohemagglutinin (PHA), were growth-inhibited by IL-10 when stimulated with immobilized OKT3 monoclonal antibody (MoAb; 55.4% inhibition). This effect was neutralized by the murine MoAb 19F1 directed against human IL-10. In addition, IL-10 inhibited by 52.5% the proliferation of a human tetanus toxoid-specific T-cell clone (TM11) induced by immobilized OKT3 MoAb in the absence of antigen-presenting function. T-cell growth inhibition by IL-10 did not reflect a cytokine-induced change in the kinetics of T-cell response to immobilized OKT3 MoAb, and was observed over a wide range of cell and OKT3 MoAb concentrations. Addition of 1% to 5% monocytes to highly purified peripheral blood T cells resulted in the emergence of proliferation to PHA and to soluble OKT3 MoAb, but did not significantly affect levels of growth inhibition by IL-10 in the presence of immobilized OKT3 MoAb. Similarly, addition of 10% monocytes to the TM11 T-cell clone resulted in the emergence of proliferation in response to tetanus toxoid, but did not significantly influence growth inhibition by IL-10 in the presence of immobilized OKT3 MoAb. When stimulated with immobilized OKT3 MoAb in the absence of accessory cells, T cells secreted IL-2. Secretion of IL-2 under these conditions was inhibited by IL-10 (51.5% inhibition). Thus, IL-10 can directly inhibit growth and IL-2 production in T cells triggered by immobilized OKT3 MoAb in the absence of monocytes.
人白细胞介素-10(IL-10)在有单核细胞存在的情况下可抑制T细胞增殖和细胞因子产生。在本研究中,我们调查了IL-10是否能直接抑制T细胞。含有少于0.1% CD14+细胞且对植物血凝素(PHA)无反应的高度纯化外周血T细胞,在用固定化OKT3单克隆抗体(MoAb)刺激时,会受到IL-10的生长抑制(抑制率为55.4%)。针对人IL-10的鼠源MoAb 19F1可中和此效应。此外,在无抗原呈递功能的情况下,IL-10可抑制由固定化OKT3 MoAb诱导的人破伤风类毒素特异性T细胞克隆(TM11)增殖52.5%。IL-10对T细胞生长的抑制并不反映细胞因子诱导的T细胞对固定化OKT3 MoAb反应动力学的变化,且在广泛的细胞和OKT3 MoAb浓度范围内均有观察到。向高度纯化的外周血T细胞中添加1%至5%的单核细胞会导致对PHA和可溶性OKT3 MoAb的增殖出现,但在存在固定化OKT3 MoAb的情况下,对IL-10的生长抑制水平没有显著影响。同样,向TM11 T细胞克隆中添加10%的单核细胞会导致对破伤风类毒素的增殖出现,但在存在固定化OKT3 MoAb的情况下,对IL-10的生长抑制没有显著影响。在无辅助细胞的情况下用固定化OKT3 MoAb刺激时,T细胞分泌IL-2。在这些条件下IL-2的分泌受到IL-10的抑制(抑制率为51.5%)。因此,在无单核细胞的情况下,IL-10可直接抑制由固定化OKT3 MoAb触发的T细胞生长和IL-2产生。