Rector T S, Johnson G, Dunkman W B, Daniels G, Farrell L, Henrick A, Smith B, Cohn J N
Cardiovascular Division, University of Minnesota Medical School, Minneapolis 55455.
Circulation. 1993 Jun;87(6 Suppl):VI71-7.
Two new questionnaires concerning the quality of life of patients with heart failure were used in a randomized, controlled trial to determine if the patients' perceptions of the effects of enalapril on their daily activities and sense of well-being were different from those of a group treated with hydralazine and isosorbide dinitrate.
The questionnaires were completed at baseline and at 3 months, 6 months, and subsequently every 6 months during follow-up, which averaged 2.5 years (range, 0.5-5.7 years). Data from the questionnaires were reliable as indicated by correlation coefficients between repeated baseline scores of 0.88 and 0.87. Both treatment groups showed a progressive deterioration in quality of life as measured by both questionnaires. The questionnaire scores of the two treatment groups were not significantly different at any follow-up visit. Furthermore, there were no differences between treatments among subgroups defined by baseline questionnaire scores, peak oxygen consumption, ejection fraction, previous vasodilator use, and plasma norepinephrine concentration.
Although several factors may limit the generalization of these results, the lack of a difference with regard to patients' quality of life is an important consideration for the evaluation of the relative therapeutic efficacy of these vasodilators.
在一项随机对照试验中使用了两份关于心力衰竭患者生活质量的新问卷,以确定患者对依那普利对其日常活动和幸福感影响的认知是否与接受肼屈嗪和硝酸异山梨酯治疗的组不同。
问卷在基线时、3个月、6个月时完成,随后在平均为期2.5年(范围为0.5 - 5.7年)的随访期间每6个月完成一次。如重复基线评分之间的相关系数为0.88和0.87所示,问卷数据可靠。两份问卷均显示,两个治疗组的生活质量均呈逐渐恶化趋势。在任何随访时,两个治疗组的问卷评分均无显著差异。此外,在根据基线问卷评分、峰值耗氧量、射血分数、既往血管扩张剂使用情况和血浆去甲肾上腺素浓度定义的亚组中,治疗之间也没有差异。
尽管有几个因素可能会限制这些结果的推广,但在评估这些血管扩张剂的相对治疗效果时,患者生活质量无差异是一个重要的考虑因素。