Hudson V L, Wielinski C L, Regelmann W E
Department of Pediatrics, University of Minnesota, Minneapolis.
J Pediatr. 1993 Jun;122(6):854-60. doi: 10.1016/s0022-3476(09)90007-5.
To evaluate the significance of early bacteriologic findings in infants and younger children with cystic fibrosis, we divided patients identified at < or = 2 years of age into groups by initial oropharyngeal culture: group NF, normal respiratory flora (n = 17); group SA, Staphylococcus aureus without Pseudomonas aeruginosa (n = 20); group PA, P. aeruginosa without S. aureus (n = 6); group PA/SA, P. aeruginosa and S. aureus (n = 7); and group O, other potentially pathogenic bacteria (n = 31). Follow-up of patients ranged in age from 5.4 to 13 years. At diagnosis, group PA/SA had lower Brasfield scores (p < 0.02) and higher gamma-globulin levels (p < 0.03) than the other groups. Five years after diagnosis, Brasfield scores were significantly lower in groups PA and PA/SA compared with the other groups; mean gamma-globulin levels did not differ significantly among the groups. Groups PA and PA/SA also had evidence of significantly greater obstructive pulmonary disease by spirometry than groups NF and O. Group PA/SA had a 10-year survival estimate of 57%, significantly lower than the 92% to 100% estimates of the other four groups (p < 0.0001). Thus P. aeruginosa in initial oropharyngeal cultures from patients < or = 2 years of age with cystic fibrosis was associated with significantly increased morbidity, and the finding of P. aeruginosa and S. aureus together in initial oropharyngeal cultures with a significantly increased mortality rate during the first 10 years after diagnosis.
为评估早期细菌学检查结果在患有囊性纤维化的婴幼儿中的意义,我们将年龄小于或等于2岁的患者按初次口咽培养结果分为几组:NF组,呼吸道正常菌群(n = 17);SA组,无铜绿假单胞菌的金黄色葡萄球菌(n = 20);PA组,无金黄色葡萄球菌的铜绿假单胞菌(n = 6);PA/SA组,铜绿假单胞菌和金黄色葡萄球菌(n = 7);O组,其他潜在病原菌(n = 31)。患者随访年龄范围为5.4至13岁。诊断时,PA/SA组的布拉斯菲尔德评分低于其他组(p < 0.02),γ-球蛋白水平高于其他组(p < 0.03)。诊断后5年,PA组和PA/SA组的布拉斯菲尔德评分显著低于其他组;各组间平均γ-球蛋白水平无显著差异。与NF组和O组相比,PA组和PA/SA组通过肺量计检测也有明显更严重的阻塞性肺病证据。PA/SA组的10年生存率估计为57%,显著低于其他四组的92%至100%估计值(p < 0.0001)。因此,年龄小于或等于2岁的囊性纤维化患者初次口咽培养中出现铜绿假单胞菌与发病率显著增加相关,而初次口咽培养中同时发现铜绿假单胞菌和金黄色葡萄球菌与诊断后前10年死亡率显著增加相关。