Mannen H, Tsuji S, Goto N
Laboratory of Animal Breeding, Faculty of Agriculture, Kobe University, Japan.
Lab Anim. 1993 Apr;27(2):124-30. doi: 10.1258/002367793780810388.
It has been reported that mice treated chronically with oestrogen (oestradiol propionate) increase their bladder urine volume. Since inbred DDD mice, particularly male DDD mice, lack a protective mechanism against vesicoureteral reflux (VUR), chronic oestrogen treatment may increase the pressure in the renal pelvis and lead to severe hydronephrosis. The present studies were carried out to confirm this hypothesis. Results of a least-squares analysis of variance showed that the severity of hydronephrosis was more severe after treatment with high doses of oestrogen (1.0 and 5.0 mg/kg/week) in entire and castrated male DDD mice. Hydroureter was also observed in the same groups. Intra-vesicular pressure was 7 to 12 cmH2O higher in mice of these groups than in control DDD mice. High doses of oestrogen had no effect on the kidneys of C57BL/6 mice which showed normal protection against VUR, though it increased bladder urine volume. These findings support the hypothesis that hydronephrosis in DDD mice is caused by an incomplete protective mechanism against VUR.
据报道,长期用雌激素(丙酸雌二醇)处理的小鼠膀胱尿量增加。由于近交系DDD小鼠,尤其是雄性DDD小鼠,缺乏针对膀胱输尿管反流(VUR)的保护机制,长期雌激素处理可能会增加肾盂压力并导致严重肾积水。进行本研究以证实这一假设。方差最小二乘分析结果表明,在完整和去势的雄性DDD小鼠中,高剂量雌激素(1.0和5.0mg/kg/周)处理后肾积水的严重程度更严重。在同一组中也观察到输尿管积水。这些组的小鼠膀胱内压比对照DDD小鼠高7至12cmH2O。高剂量雌激素对具有正常VUR保护作用的C57BL/6小鼠的肾脏没有影响,尽管它增加了膀胱尿量。这些发现支持了DDD小鼠肾积水是由针对VUR的不完全保护机制引起的这一假设。