Vinson D C, Thomas R, Kiser T
Department of Family and Community Medicine, School of Medicine, University of Missouri-Columbia 65212.
J Fam Pract. 1993 Jun;36(6):617-22.
Epidural analgesia has been associated in previous research with an increase in maternal temperature.
Three studies were done: a retrospective chart review of women in labor, a prospective cohort study of women in labor, and a case-control study of newborns with fever. The prospective study enrolled 28 women, 14 of whom received epidural analgesia. Maternal temperature was measured hourly with a tympanic membrane thermometer. Other variables examined included duration of labor, duration of ruptured membranes, and room temperature. To further explore the possible association between maternal epidural exposure and newborn fever, a case-control study of newborns with fever at birth was carried out.
In both the retrospective and prospective studies of women in labor, the duration of epidural analgesia was correlated with maximum maternal temperature during labor, with an increase, in the prospective study, of 0.07 degrees C per hour of exposure to epidural analgesia (P = .002). Controlling for other variables did not change the magnitude of this effect or its statistical significance. Similar trends were seen in the newborn's first temperature in both the prospective study of women in labor and the case-control study of newborns, but the associations were not significant (P = .07 and .08, respectively).
Epidural analgesia is associated with an increase in maternal temperature during labor and possibly with an elevation of newborns' first temperatures.
先前的研究表明硬膜外镇痛与产妇体温升高有关。
进行了三项研究:一项对分娩妇女的回顾性病历审查、一项对分娩妇女的前瞻性队列研究以及一项对发热新生儿的病例对照研究。前瞻性研究纳入了28名妇女,其中14名接受了硬膜外镇痛。使用鼓膜温度计每小时测量一次产妇体温。检查的其他变量包括产程、胎膜破裂时间和室温。为了进一步探讨产妇硬膜外暴露与新生儿发热之间可能的关联,对出生时发热的新生儿进行了病例对照研究。
在对分娩妇女的回顾性和前瞻性研究中,硬膜外镇痛的持续时间与分娩期间产妇的最高体温相关,在前瞻性研究中,每暴露于硬膜外镇痛一小时,体温升高0.07摄氏度(P = .002)。控制其他变量并未改变这种效应的大小或其统计学意义。在分娩妇女的前瞻性研究和新生儿的病例对照研究中,新生儿的首次体温也出现了类似趋势,但相关性不显著(分别为P = .07和.08)。
硬膜外镇痛与分娩期间产妇体温升高有关,可能还与新生儿的首次体温升高有关。